اخبار کوتاه

• پایان لیگ ذخیره ها - سایت باشگاه: دیروز تیم ذخیره ها که قهرمان لیگ شمالی شده بود، در آخرین دیدار خود برابر ساندرلند با دومین کلین شیت متوالی آندرس لیندگارد، به تساوی 0-0 رضایت داد تا با 14 امتیاز اختلاف در صدر رقابتهای این فصل را به پایان ببرد. یونایتد پنجشنبۀ آینده در دیدار پلی آف کشوری به مصاف استون ویلا قهرمان لیگ جنوبی خواهد رفت. تیم آکادمی نیز امروز برابر Crewe 3-2 به پیروزی رسید تا اولین پیروزی خارج از خانه را از ماه نوامبر به دست بیاورد.

• انتقاد فرگوسن به تغییر زمان فینال اف ای کاپ - Metro: سرالکس به فدراسیون انتقاد شدید کرد که چرا فینال اف ای کاپ را از ساعت همیشگی و هر ساله اش یعنی 15:00 بعد از ظهر به 17:15 تغییر داده اند: "این کاملا مسخره است. آنها زمان دیدار فینال مهمترین و پراعتبار ترین جام دنیا را تغییر داده اند صرفا به این بهانه که مخاطبان بیشتری در این ساعت تلویزیون را تماشا کنند.""این عاقلانه نیست. که چون که تلویزیون عواید به ما می پردازد، باید به ما حکم فرمایی کند." فرگی اعلام کرد که جای شکرش باقی است که هنوز نمی خواهند به خاطر پخش زندۀ تلویزیونی، دیدار های آخرین روز را هم در ساعات مختلف پخش کنند و این حق را هم از ما بگیرند. فینال اف ای کاپ هرساله طبق رسومات آخرین روز فصل و ساعت 15:00 برگزار می شد. ولی امسال به تصمیم گرفتند از تداخل آن با یورو 2012 که پیش رو است جلو گیری کنند و دو هفته مانده به پایان لیگ برگزار می ود.

• تری می خواهد که در یورو 2012 در کنار فردیناند بازی کند - Metro: جان تری ضمن اعلام حمایت از سرمربی گری روی هاجسون، اعلام که که بیش از پیش آمادۀ بازی در کنار ریو در یورو است: "من هیچ مشکلی با بازی کردن در کنار فرد خاصی ندارم و هیچ گاه هم نداشتم." "من نیستم که افراد تیم انگلیس را انتخاب می کنم و اگر هم انتخاب شوم هیچ مشکلی (با بقیه افراد انتخاب شده) ندارم." تری ژولای آتی باید در برابر اظهارات نژاد پرستانه به برادر ریو، آنتون فردیناند مدافع کوئینز پاسخگو باشد و روی هاجسون در نظر دارد با هر دوی این مدافعان کهنه کار تیمش صحبت کند تا مطمئن شود مشکلی بین این دو نیست. این نظرات درست کمی پس از اعلام نظر ملی پوش سابق آرسنال مارتین کیون (یادتونه اینو!) به وجود اومد که گفته بود انتظار ندارد که تری و فردیناند در یورو در کنار هم بازی کنند.

• این هم لیست ثروتمند ترین مربیان انگلستان که سایت TalkSport آمارشون رو درآورده:

رتبه	نام سرمربی	دارایی در سال 2012	دارایی در سال 2011
1	سرالکس فرگوسن	32 میلیون پوند	27 میلیون پوند
2	روی کین	29 میلیون پوند	30 میلیون پوند
3	آرسن ونژر	26 میلیون پوند	19 میلیون پوند
4	جیوانی تراپاتونی	20 میلیون پوند	20 میلیون پوند
5	روبرتو مانچینی	18 میلیون پوند	16 میلیون پوند
6	اسوِن گوران اریکسون	16 میلیون پوند	16 میلیون پوند
7	استیو بروس	14 میلیون پوند	11 میلیون پوند
8	هری ردنپ	12 میلیون پوند	تازه وارد (!! نمی دونم چرا!)
9	مارک هیوز	11 میلیون پوند	11 میلیون پوند
9	روی هاجسون	11 میلیون پوند	تازه وارد
11	دیوید مویس	10 میلیون پوند	تازه وارد به لیست
11	مارتین اونیل	10 میلیون پوند	10 میلیون پوند

چند خبر حاشیه ای از بخش سوئیپر (خبر جمع کن - جارو) سایت گل:

• ارتقا 11.5 میلیون پوندی کارینگتون از سر گرفته می شود: علی رغم ایجاد حواس پرتی ساختمان سازی ها در زمین تمرین، منچستر سرمایه گذاری 11.5 پوندی در ارتقا کارینگتون را از سر خواهد گرفت. این عملیات به دلیل شرایط جوی در زمستان متوقف شده بود، ولی با شروع مجدد، پیش بینی می شود تا پایان سال میلادی (دیماه) پایان یابد. گویا یونایتد می خواهد کارینگتون را با ایجاد یک دپارتمان علمی ورزش، یک مرکز پزشکی با مراکز بدنسازی و بازپروری و نیز افزودن زمینهای تمرینی جدید و دفترهای خبری ارتقا یافته، به سطح اول زمینهای تمرین جهانی نزدیک کند. کار بر روی این زمین 108 جریبی (مترجم: حدود 44 هکتار) اتاق رختکن تیم اول را مانع استفاده اش شده و اکنون مردان سرالکس فرگوسن لباسهای خود را برای تمرین در کانتینرهای موقت تعویض می کنند! پارکینگ نیز دچار اغتشاش شده است ولی یونایتد معتقد است که همۀ این مشکلات می ارزد به اینکه کارینگتون به عنوان یک مرکز تمرینی با کلاس جهانی باقی بماند.

• مایکل کریک علاقمند به چاپ زندگی نامه: پس از ناکامی انگلیس در جام جهانی 2010، عده ای از بازیکنان مانند رونی، تری و جو کول علی رغم اینکه بخش وسیعی از زندگی نامه شان را نوشته بودند و آمادۀ چاپ آن بودند، از انتشار آن پشیمان شدند و آنها را به داخل قفسه شان بازگرداندند. ولی گویا مایکل کریک مشتاق است که زندگی نامه اش را منتشر کند و به دنبال یک ناشر برای چاپ آن است. اگرچه مسؤلان نشر نسبت به چاپ زندگی نامۀ بازیکنانی که حدس می زنند کتابشان فروشی به بالایی امثال جرارد نداشته باشد، بی میل هستند. جرارد در سال 2006 زندگی نامه اش 280000 تعداد فروش داشت که از هر بازیکن انگلیسی دیگر بیشتر محسوب می شود.

• کاگاوا به منچستریونایتد می آید - Sportinglife: به گفتۀ این سایت کاگاوا در جمله ای به تلویزیون اکازای ژاپن صریح اعلام کرده است: "دوازدهم می، آخرین دیدار من در پیراهن تیم دورتموند خواهد بود و از آن پس، من فصل جدیدی از زندگیم را در منچستر یونایتد آغاز خواهم کرد."

• هشدار دیوید مویس به چلسی و یونایتد - Sportsvibe: مربی اورتون به چلسی و یونایتد که به ترتیب به دنبال مارائونه فلینی و لیتون بینز هستند، هشدار داد: "برای ما بسیار مهم خواهد بود که بهترین بازیکنانمان را حفظ کنیم. ما مایکل آرتتا را سال قبل از دست دادیم ولی من اصلا نمی خواهم کسی را بفروشیم. ما هیچ تماسی هم از جانب چلسی (بابت فلینی) نداشته ایم."

تیتر شایعات:

• صحبت مسؤولان لاتزیو با امیل دانچف، مدیر برنامه های برباتف - Football-Italia
• تأکید رئیس مونتپلیر بر تلاش برای حفظ ماپو یانگا-امبیوا، الیویر ژیرود و یونس بلهاندا در صورت قطی شدن حضور مونتپلیر در لیگ قهرمانان فصل آتی InsideFutbal

مهار ضربه آزاد خوان ماتا توسط داوید  دخئا  بطور قطع یکی از برترین لحظات این فصل بود. آن عکس العمل بهترین نمایش  دخئا  در مدت کوتاه حضورش در آنگلستان بوده است، عکس العملی که به این زودی ها از یاد نمی رود. اما اولین فصل حضورش به این سادگی ها هم نبود.

فشار، انتظارات زیاد، ترکیب چرخشی، چهار مدافع ناسازگار و میل رسانه های انگلیسی برای نقد تند گلرجوان خارجی بطور قطع به او کمک نکرد و کار  دخئا  برای راضی کردن افرادی که از او بعنوان یک خرید ناموفق یاد می کردند، را بسیار سخت کرد. همه ما باید صبر می کردیم تا نظر مثبت افراد را راجع به جوان اسپانیایی بشنویم . 

وقتی ادوین وندرسار بازنشسته شد، فقط یک احمق میتوانست فکر که که منچستر یونایتد از دست دادن یکی از بهترین دروازه بانان تاریخ فوتبال را احساس نکند. همه ما می دانستیم که توماس کوژاک هیچ شانسی برای شماره یک شدن نداشت و از آندرس لیندگارد نیز چیزی بجز یک جانشین خوب بودن انتظار نداشتیم؛ پس سرالکس فرگوسن باید یک دروازه بان در فصل نقل و انتقالات پیدا می کرد. اسامی زیادی از سوی رسانه ها اعلام شد؛ مثل ایگور آکنفیف، هوگو لوریس و یا رنه آدلر. اما سریعا مشخص شد که گزینه مورد نظر فرگوسن یا مانوئل نوئر شالکه خواهد بود یا داوید  دخئا  اتلتیکو. هردو جوان بودند و در میادین مختلف اروپایی تجربه هایی داشتند. نوئر گفت که فقصد ترک آلمان را ندارد و بخاطر همین با بایرن مونیخ قرارداد امضا کرد اما دخئا  از تجربه یک ماجراجویی جدید لذت فراوانی می برد.

طی ماه اول حضور  دخئا  در منچستر یونایتد، هواداران (به جز عده ای اندک) از او حمایت بی نظیری کردند – بر خلاف کاری که رسانه های انگلیسی انجام می دادند. فکر می کردم بعداز پایان مدت حضور شش ساله بسیار درخشان وندرسار هواداران به سختی از یک دروازه بان 20 ساله حمایت کنند. اما کسانی که برای بیان عقیده شان در فوتبال به آنها پول داده می شد، فاکتور های مهمی را درباره تازه وارد فراموش کردند. داوید  دخئا  در آن زمان اصلا انگلیسی نمی دانست و داشت خودرا با سبک فوتبالی جدید در یک کشور جدید وفق می داد. انجام این کار برای یک بازیکن 20 ساله بسیار سخت است.

بعداز اولین بازی رسمیش می توانستم نظر افراد را متوجه بشم، که تازه وارد ، به سادگی، خوب نیست. میک دنیس، نویسنده دیلی اکسپرس، نوشت :" او داوید  دخئا  کوئینتانا صدا زده می شود. اما تلاش نکنید تا اسم کاملش را حفظ کنید. یک خرید جدید در راه خواهد بود. حتما این اتفاق می افتد." واقعا مضحک است. این مطلب بعداز دومین بازی  دخئا  نوشته شده بود. بطور قطع دنیس نوستراداموس نیست. میخواندم که تجربه کمتری نسبت به آندرس لیندگارد دارد و اصلا نمیتوانستم با این گفته موافقت کنم. قبل از اینکه لیندگارد با منچستر یونایتد قرارداد امضا کند، او برای کولدینگ (تیم دسته دومی دانمارک) 10 بازی، برای اودنزه 8 بازی و برای Aalesund توانست 63 بازی انجام داده بود و این اصلا آمار جالبی برای یک دروازه بان 27 ساله که فقط 2 فصل بعنوان انتخاب اول مطرح شده بود، نبود. در مقابل،  دخئا  برای اتلتیکو مادرید 84 بازی انجام داده بود و در سه فینال حاظر شده بود – کوپا دل ری ( شکست به سویا)، لیگ اروپا (پیروزی در برابر فولهام) و سوپر کاپ اروپا (پیروزی در برابر اینتر).

یک آمار خوب و دستاوردی جالب برای یک بازیکن جوان و بی تجربه. در بیست سالگی او آماده بود که در یونایتد به یک اسطوره تبدیل شود، بیشتر دروازه بانان با چنین سن و سال فقط می توانستند رویای حضور در چنین موقعیتی را داشته باشند. وندرسار در بیست سالگی به تازگی به تیم اول آژاکس راه یافته بود و پیتر اشمایکل بیست ساله بعنوان یک نظافتچی در خانه افراد پیر کار می کرد!

برایم واقعا لذتبخش بود که نظر روزنامه نگار ها را درمورد  دخئا  می خواندم. پاتریک بارکلی ، رئیس بخش خبری فوتبال روزنامه تایمز گفت :" این دروازه بان مثل ژله است. خرید دروازه بان از اسپانیا یک ریسک بسیار بزرگ است و فرگوسن باید این را می دانست.  دخئا  یک هیلاریو گومز است بدون قابلیت شوتگیری. در انتظار بازی یونایتد با استوک هستم."  دخئا  فقط یک بار در برابر استوک ظاهر شد، چون در بازی برگشت بیمار بود و بن آموس فرصت کرد که اولین بازیش در لیگ برتر را انجام دهد. در سپتامبر، منچستر یونایتد در برابر استوک به تساوی رسید –  دخئا  و نانی در صدر فهرست برترین بازیکنان زمین اسکای اسپورت بودند و مطمئنم که پاتریک بارکلی عکس العمل های عالی جوان اسپانیایی، مخصوص عکس العملش در برابر شوت اندی ویلکینسون، را بیاد خواهد داشت. 

• فابیو هیجان زده و خوشحال است از اینکه میتواند یک فصل را به صورت قرضی در بنفیکا بازی کند.مدیر برنامه های او کاسیانو پریرا به خبر گزاری Jornal de Noticias.گفته :فابیو شدیدا مشتاق است تا در پرتقال بازی کند.بنفیکا باشگاه بزرگی است.من از باشگاه های دیگر تماسی دریافت نکرده ام

• L EQUIPE:صفحه اول این روزنامه نوشته ادن هازارد باید از بین تیمهای یونایتد و سیتی یکی را به عنوان مقصد بعدیش انتخاب کند.گزارش شده بازیکن جوان و آینده دار تیم لیل با کنار گزاشتن دو تیم تاتنهام و پی اس جی یکی از دو تیم منچستری را انتخاب خواهد کرد.گفته شده که سیتی شانس بیشتری برای عقد این قرارداد دارد.

• شینجی کاگاوا اعلام کرده او تا تاریخ 12 می آینده اش را مشخص میکند.ستاره جوان تیم دورتموند پیشنهاد تمدید قرارداد دارد اما او تمایل به بازی در انگلیس دارد.در حالی که یونایتد به او علاقه دارد او تاکید کرد هنوز تصمیمش را نگرفته.

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

 

امروز:

• فیل جونز اعتقاد دارد هنوز هم جابجایی رتبه در لیگ انجام شدنی است.
• برگزاری نشست خبری مانچینی پیش از دیدار با نیوکاسل
• امروز بازی تیم ذخیره ها، فردا بازی آکادمی، پس فردا بازی تیم اول
• تبریک به رونی بابت زدن قشنگ ترین گل تاریخ لیگ برتر

پست ثابت است ، اخبار جدید را در پستهای زیرین دنبال کنید

در ادامۀ مطلب بخوانید:

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در اولدترافورد، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در اولدترافورد، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

 

امروز:

• امروز نشست خبری پیش از بازی سرالکس
• نکات نشست خبری سر الکس:

اخبار کوتاه

• انتقال قرضی تعدادی از جوانان برای آمادگی بازی در تیم اصلی - Thebusbybabes: فرگوسن در مصاحبه ای با Inside United به انتقال قرضی بازیکنانی همچون برادران کین، پتروچی، تورپ و... در فصل آتی اشاره کرده است: "تعدادی از جوانان را به صورت قرضی به تیمهای دیگر خواهیم فرستاد. این کار همیشگی ماست. در این فصل نیز ما هشت یا نه بازیکن قرضی داشتیم من جمله Robbie Brady, Scott Wootton, Joshua King و John Cofie. من اخیرا رفتم و بازی الیور نوروود را در کاونتری تماشا کردم. او در آنجا ستارۀ تیمش شده بود. برخی از آنها قطعا این فصل  نیز قرضی خواهند رفت. احتمالا برادران کین، Tom Thorpe, Davide Petrucci, Zeki Fryers و Matty James که یک سال و نیم مصدوم بود ولی اکنون برگشته و خوب بازی می کند. ما بازیکنان جوان خارق العاده ای اینجا داریم: لینگارد، کول، برادران کین، پتروچی، فرایرز، ورمیل، تونیکلیف، تورپ. که برخی از آنها سال قبل اف ای کاپ جوانان را برده اند. هفت نفرشان (پوگبا، موریسون، فرایرز، کول، لینگارد و کینها) در تیم اصلی هم بازی کرده اند. تیم کنونی در نیمه نهایی جوانان به چلسی باخت، ولی در میان آنها تنها 3 بازیکن سال دومی بود. در حالی که بازیکنان چلسی تمامیشان سال دومی بودند. ما هشت بازیکن سال اولی داشتیم، من جمله مدافعمان Nicolas Loannou که تنها 16 سال داشت."

• بازی در انگلیس و منچستریونایتد، رؤیای کاپیتان صدرنشین فرانسه - Soccernet: یانگا امبیوا Yanga-Mbiwa، کاپیتان 22 سالۀ تیم مونتپلیر فرانسه که اکنون بالا تر از پی اس جی در صدر جدول فرانسه قرار دارند، از علاقه اش برای پیوستن به لیگ برتر پرده برداشت. او نوامبر سال گذشته به France Football اعلام کرده بود که زبان انگلیسی را فرا گرفته است و می خواهد به انگلیس برود: "مردم انگلیس برای فوتبال زندگی می کنند. و این چیزی است که من می خواهم از نزدیک تجربه کنم. من منتظر پیشنهاد ها می مانم. در انجا تقابل های بدنی و فیزکی بیشتری از لیگ فرانسه وجود دارد، ولی من از آن لذت می برم - این درست منطبق بر شیوۀ بازی من است."
  او اکنون نیز در گفتگو با Canal Plus از علاقه اش به پیوست به اولدترافورد و یا آرسنال می گوید: "بازی کردن برای منچستریونایتد، بهترین ارضا کننده خواهد بود و به معنای تحقق یک رؤیاست. آرسنال هم همچنین تیم بزرگی هستند." قرارداد این مدافع 22 ساله تا سال 2013 اعتبار دارد و می توان با حدود 7 ملیون پوند او را به تیم آورد.

• فردیناند آمادۀ حضور در یورو 2012 - express: هاجسون پس از انتخاب شدن به عنوان سرمربی تیم ملی انگلیس، اولویت اولش را حل مشکل اینکه کدام یک از تری یا فردیناند (یا هر دو) برای این جام انتخاب شوند، اعلام کرد. به نظر می آید فردیناند که حضور در جام جهانی را در زمان کاپلو به دلیل مصدومیت از دست داد، این بار برای حضور در تیم ملی اعلام آمادگی کند. (مترجم: اگه تری تو ترکیب قرار نگیره، کل مسئلۀ قهر کاپلو سر بازوبند کاپیتانی تری و استعفاش میره زیر سؤال!!)

• معاوضۀ اندرسون به اضافۀ پول با کریس رونالدوی جدید؟ - menmedia: این سایت نوشته که یونایتد آماده است تا در صورت امکان برای جذب بال کلمبیایی پورتو، جیمز رودریگز، که از او به عنوان کریس رونالدوی جدید یاد میکنند، اندرسون را نیز به باشگاه سابقش پورتو بازگرداند. قیمت این بازیکن کناری که تابستان 21 ساله خواهد شد، 25 میلیون پوند برآورد شده است.
  (مترجم: خود اندرسون هم قرار بود رونالدینیوی جدید باشه... حیف)

• هاجسون به دنبال فیل نویل به عنوان دستیار - telegraph: گویا هاجسون برای یورو 2012 به دنبال یک دستیار از بازیکنان سابق بالای 30 سال تیم ملی است که فیل نویل، بازیکن سابق یونایتد، جزو گزینه های اصلی او است. فیل نویل که کاپیتان مقتدری برای اورتون بوده است و 59 بازی ملی نیز در کارنامه دارد، اکنون در تیم زیر 21 ساله های انگلیس نیز مشغول است و جزو نفراتی بود که دیروز در قبال تیتر روزنامۀ سان که لهجۀ روی هاجسون را مسخره کرده بود (هاجسون ر رو و می گه!) موضع گرفت.