امروز در اولدترافوردتوضیح: ساعتها، تماماً به وقت گرینویچ لندن هستند. GMT
همانند سایت باشگاه رویدادها را بروید از پایین به بالا بخوانید!
12:49 لیگ برتر مسابقات دارت 2012، دیشب در منچستر بود و تعدادی بازیکنان تاپ، دیروز به کارینگتون آمدند. فیل فیلور، ریموند ون بارنِوِلد، اندی همیلتون، کوین پینتر و جیمز وِید در کنار دنی ولبک، تام کلورلی، و جانی اونز با یک تختۀ دارت حضور داشتند. در سمت چپ، گالری عکسها را تماشا کنید. (JT)
12:33 یونایتد لیست 38 نفرۀ خود را برای شرکت در لیگ اروپا را که (حد اقل برا یونایتد) از پنجشنبۀ آینده برابر آژاکس آغاز می شود، اعلام کرد. افراد انتخاب شده را ببینید. (JT)
مترجم- لیست افراد به شرح زیر است:
Goalkeepers: David De Gea, Tomasz Kuszczak, Anders Lindegaard, Ben Amos*, Sam Johnstone*.
Defenders: Patrice Evra, Phil Jones, Rio Ferdinand, Jonny Evans, Chris Smalling, Nemanja Vidic, Fabio*, Rafael*, Ritchie De Laet, Marnick Vermijl, Michael Keane*, Sean McGinty*, Ezekiel Fryers*.
Midfielders: Anderson, Ryan Giggs, Ji-sung Park, Michael Carrick, Nani, Ashley Young, Paul Scholes, Tom Cleverley, Darren Fletcher, Antonio Valencia, Paul Pogba*, Matty James*, Davide Petrucci*, Larnell Cole*.
Forwards: Michael Owen, Dimitar Berbatov, Wayne Rooney, Javier Hernandez, Danny Welbeck*, Will Keane*.
11:38 در میان سرفصلهای مورد بحث در مصاحبه سرالکس با MUTV، کمی هم در مورد خبر بزرگ امروز، تمدید قرارداد رایان گیگز تا آخر فثل آینده صحبت شد. وقتی می بینم که مردی که با من در یک سال (1973) متولد شده، هنوز در بالاترین سطح فوتبال بازی می کند و مدافعانی را که نصف او سن دارند، اسکول می کند (Bamboozling)، احساس جوانی بهم دست می دهد. تبریک می گم گیگزی! (AB)
11:29 امروز احساس سرما می کنید؟ اگر در انگلیس هستید، قطعا احساس سرما می کنید. حتی سر الکس - این مرد سخت جونِ اهلِ گلاسگو- نیز امروز که سریع برای مصاحبه پیش از بازی با MUTV خود را به داخل کارینگتون می رساند، شنیده شده که از دمای هوا گله می کرد. با دیدن ویدئویی که ما در ارتباط با بازی فردا آماده کرده ایم، در سمت چپ همین صفحه، سرما را فراموش کنید. به موقعیتی که مربی کنونی تیم حریف، در دوران بازیش از دست داده بود دقت کنید. (AB)
10:10 سرمربی همچنین صمیمانه حمایت خود را از هری ردنپ برای سرمربیگری تیم انگلیس اعلام کرد... اما پیش از آن نیز برای شوخی گفت که این سمت به او پیشنهاد شده: "فدراسیون امروز نزد دیوید گیل (مدیر یونایتد) آمده بود تا با من صحبت کنند." "جدی میگم! من هم گفتم اول آپریل تصمیمم را اعلام می کنم!" (NC) (مترجم: اول آپریل یا همان دوازده فروردین، روز مختص دروغ گفتن و جوک ساختن، منظور فرگوسن است. روزی که مردم همدیگه رو سر کار می ذارن. چیزی مانن دروغ سیزده که ما ایرانی ها هم داریم)
09:45 نشست خبری سر الکس فرگوسن همین الآن به پایان رسید، این هم از نکات اصلی:
- تام کلورلی به یک نحوی (یا ذخیره یا در ترکیب) در بازی فردا شرکت می کند. "او در حال حاضر به خوبی تمرین می کند."
- کریس اسمالینگ نیز انتظار می رود در اختیار تیم باشد. اگرچه بازیکن دیگری امید نداریم به ترکیب بازگردد.
- سر الکس می گوید بازی برابر لیورپول برای فیل جونز جوان از مصدومیت برگشته خیلی زود است. اما او این مدافع جوان را برای بازی هفتۀ آینده در لیگ اروپا برابر آژاکس، با خود به هلند خواهد برد.
- دربارۀ بازی شنبه برابر لیورپول: "ما فردا بازی سختی را انتظار داریم. اما من به دنبال ارائۀ نمایش خوبی هستم که در هفته های اخیر از خود نشان داده ایم. این به ما در پیروزی برابر لیورپول کمک خواهد کرد."
09:20 از جمله بحثهای قابل بررسی امروز، جای خالی سرمربیگری تیم ملی انگلیس و همچنین رفتار هواداران در بازی فردا برابر لیورپول خواهد بود. حال آیا فرگوسن در این موارد مفصل صحبت خواهد کرد یا نه، باید دید. به زودی خواهیم فهمید. او هر لجظه ممکن است وارد سالن شود. اخبار جدید ساعت 09:45 آپدیت می شوند. (NC)
09:00 صبح به خیر. من یک صبح زودِ آفتابی در کارینگتون هستم: در انتظار نشست خبری پیش از بازیِ سرمربی. نشست ساعت 09:30 آغاز می شود و ما به محض اتمام هر مبحث، چکیده را در این ستون برای شما آپدیت می کنیم. ما امیدواریم چند خبر درباره تیم، در آستانۀ بازی فردا دریافت کنیم. من جمله اینکه آیا بالاخره تام کلورلی آماده هست فردا در بازی شرکت کند یا نه. (NC)
امروز در اولدترافورد (جمعه) 
