امروز در اولدترافورد (سه شنبه)

توضیح: ساعتها، تماماً به وقت گرینویچ لندن هستند. GMT

همانند سایت باشگاه رویدادها را بروید از پایین به بالا بخوانید!

 

19:10 اسامی بازیکنان در مسابقۀ امروز: آموس، اسمالینگ، فردیناند، اونز، اورا، والنسیا، کاریک، اسکولز، پارک، هرناندز، برباتف. روی نیمکت: کوژاک، فابیو، رافائل، گیگز، پوگبا، ویلیام کین، ولبک (NC)

 

18:02 پیش از آنکه من به پوشش بازی بپردازم، می خواهم به بخش پشت دروازه بروم و نظر آنها را در بارۀ بخش Talking Poin در ادیشنِ لیورپولِ مجلۀ United Review بپرسم. سؤال امشب: شما چه می کردید تا مردان کنی دالگلیش را شکست دهید؟ جوابها روی یک پست کارد نوشته می شود... (MF)

17:54 امروز در طول سفرم تا محل کار، با مطالعۀ روزنامۀ The Metro که معمولا سرگرم کننده نیست، سرگرم شدم. مقاله ای که به طور جذابی به داستانی از زبان مربی ورزش (Coach) تاتنهام و مهاجم پیشین شیاطین سرخ، Joe Jordan، پرداخته بود که معتقد است یونایتد لیگ را می برد. جردن گفته بود: "موقعیتی که یونایتد اکنون در آن حضور دارد، تنها به خاطر کیفیت کارشان نیست، آنها از دانش اینکه چگونه با ثبات باقی بمانند آگاهی دارند." بیایید امیدوار باشیم که واقعا حق با جردن اسن. (MF)

17:46 من درست همین الآن به اولد ترافورد رسیدم تا شیفت خودم را برای بازی امشب بین استوک و یونایتد در لیگ برتر تحویل بگیرم. همانطور که جیمز 9:45 صبح ذکر کرده بود، اینجا در M6 هوا منجمد کننده است دما در طول بازی نیز افت خواهد داشت. تایپ کردن در این شرایط دشوار خواهد بود! (MF)

16:55 همین الآن یک آمار جذاب مربوط به بازی امشب پیدا کردم: در سه بازی گذشتۀ بین دو طرف، یونایتد گل اول بازی را درست در دقیقۀ 27 به ثمر رسانده است. دو بار توسط خاویر هرناندز و یک بار هم توسط نانی. تصور می کنید که سرخها امشب نیز این عمل را تکرار می کنند؟ به قسمت شرط بندی مراجعه نمایید.

 

16:28 من متوجه شدم که تعدادی از روزنامه ها، نقل قولی از سر الکس را از مجلۀ امشب United Review بازگو کرده اند که درآن رئیس، جواب انتقادهای ستارۀ سابق لیورپول، آلن هنسن را داده بود. "بعد از بازی با آرسنال... من متوجه شدم دوباره آلن هنسن در آن قضیه دست داشته است. و گفته است که تیم من برای یک سال و نیم است که خوب بازی نمی کند." "من مطمئنم که تین سخنش نیز در کنار آن سخن چند سال پیشش قرار خواهد گرفت که گفته بود تو با یک مشت بچه هیچ چیز نخواهی برد، و شما می دانید که پس از خطاب کردن احمقانۀ بکام و نویل و اسکولز و گیگز با عبارت بچه، آن ماجرا چگونه با تحقیر هنسن (ضرب المثل Egg on his face) به پایان رسید." اگر شما به بازی امشب می آیید، می توانید ستون کامل این مطلب را مانند همیشه در کاتالوگهای بازی امروز بخوانید. (JT)

14:53 بازی یونایتد برابر استوک، تنها بازی امشب نخواهد بود. چهار بازی دیگر نیز برگزار خواهد شد، در حالی که همۀ نگاها به سمت سفر منچستر سیتی به اورتون و برگزاری بازی همزمان آنها با بازی یونایتد استوک است. در سه بازی دیگر نیز چلسی به سوانسی سفر می کند، تاتنهام میزبان ویگان است و لیورپول به دیدار ولوز(گرگها) خواهد رفت. (GT)

13:38 همانطور که شما از ستون شایعات متوجه شده اید، اندکی شایعات پیرامون راول موریسون وجود دارد. گزارش شده که او در حال گذراندن یک تست پزشکی در وستهام است و سم آلاردایس نیز صحبتهایی را پیرامون این میدفیلدر انجام داده است. ستون شایعات را دنبال کنید. (مترجم: یعنی بزنم........! عصبانیم ها! این رسانه ها کلا خوب بلدن خودشون رو بزنن به کوچه علی چپ! حالا هر جای دنیا که باشه! ایز دیشب کل دنیا دارن جار میزنن که موریسون داره میره وستهام، اینا به روی خودشونم نمی آرن. از تو سایت یونایتد چیزی برا ما در نمی آد به خدا) (GT)

12:59 هم اکنون ما از مشکلی در جاده ها مطلع شدیم و می خواهیم هوادارانی را که به اولد ترافورد می آیند، آگاه کنیم. یک کامیون بارکش در M602 واژگون شده که بارهای پخش شده اش، بر روی جادۀ M60 نیز پخش شده است که موجب بسته شدن این جاده در هر دو جهت شده است. هر خبری جدیدی به دست ما رسید، شما را آگاه خواهیم کرد. (GT)

 

10:49 دو سال پیش در چنین روزی، یونایتد برای اولین بار در ورزشگاه امارات به پیروزی رسید. شما می توانید هایلایتهای مربوط به این برد سه بر یک را در مقالۀ "لحظات به یادماندنی با آرسنال" که ما اخیرا ارائه داده بودیم، مشاهده نمایید. (JT)

10:27 جدا من اصلا نمی توانم تصور کنم که بازیکنان چگونه در این هوای سرد بیرون، با پیرهن آستین کوتاه و شرت دوام می آورند و بازی می کنند. توصیف "کشنده" هم حتی ذره ای در توصیف این هوا مناسب نیست! یکی از مردانی که امروز عصر بسیار مشتاق است تا بیرون به داخل زمین برود، رافائل است. نیک با جوان بریزیلی دربارۀ برنامۀ امشب صحبت کرده و رافائل تأکید کرده که عزمش را جزم کرده تا شکستها را بعد از رهایی از مصدومیتهایی که در این فصل گریبانگیرش بوده، جبران نماید. (GT)

09:48 آه! با توجه به منفعل بودن و عدم فعالیت زیاد در این پنجرۀ انتقالات زمستانی، من فراموش کردم تأکید کنم که امروز روز آخر است. تا دلتان بخواهد، شایعات مربوط به یونایتد در این روز آخر به گوش می رسد. برای اینکه در جریان همگیشان قرار بگیرید، به ستون شایعات مراجعه نمایید. (JT)

09:45 صبح همگی به خیر. امروز روز مسابقه است و همۀ ما امیدواریم که سرخها، با پیروزی برابر استوک سیتی، حذف از FA Cup را جبران نمایند. سیتی نیز یک سفر سخت به اورتون در پیش دارد و ما امیدواریم مردان دیوید مویس امشب دست خالی زمین را ترک نکنند. اکنون به طور گزنده ای هوا در Old Trafford سرد است. من مسلما به هیچ وجه دوست ندارم جای Nick، Adam B  و Mark باشم که امشب برای تهیۀ گزارش ما مجبورند در جایگاه خبرنگاران (press box) با شرایطی مشابه هوای قطب دست و پنجه نرم کنند. (JT)