امروز در شانگهای (سه شنبه)

توضیح: ساعتها، طبق تشخیص کادر پزشکی هستند - 2 ساعت جلوتر از انگلیس (1 ساعت و نیم عقب تر از تهران)

همانند سایت باشگاه رویدادها را بروید از پایین به بالا بخوانید!

گما تامپسون                                                    نیک کوپاک

20:39 ما یک گالری از عکسهای تیم تا به اینجا در شانگهای اضافه کرده ایم، از نشستهای خبری گرفته تا تمرینات عمومی و ... همچنین از یک نشست امروز بعد از ظهر در مغازۀ نایک. جایی که خاویر هرناندز، داویده پتروچی و فردریک وسلی یک وسیلۀ بدنسازی جدید را تست کردند. (GT)

16:56 MUTV در مورد هواداران هیجان زده که در تمرین عمومی تیم جیغ میکشیدند و آواز می خواندند، با رئیس یک مصاحبه ترتیب داده است. شما می توانید این مصاحبه را کاملش را در برنامۀ فردای "شمارش معکوس تا آغاز مسابقه" ساعت 18:30 BST از ام یو تی وی تماشا کنید. رئیس در این مصاحبه بازی فردا را نیز بررسی کرده است و در مورد دروگبا نیز سخن گفته است همچنین در مورد زمان اقامت تیم در شانگهای. (GT)

14:44 شینجی کاگاوا، در نشست خبری شورلت که قبلا ذکر کردیم، اعلام کرده است که دوست دارد "در عمق" برای یونایتد بازی کند. او می گوید: "من با سرالکس در مورد مکان بازی خودم در دورتموند صحبت کرده ام و به او گفته ام که پست مورد علاقه من پست سر مهاجم مرکزی است. امیدوارم که بتوانم در آن پست بازی کنم." (NC)

14:36 ما در تمرین باز (در ملأ عام) هستیم و من یک عکس از هواداران در گالری آپلود کرده ام. که بعضیها یشان با دیدن قهرمانانشان جیغ می کشند! (GT)

 14:28 امروز ظهر من در یک نشست خبری چینی به میزبانی شورلت حضور پیدا کردم. که نیک پاول، ریو فردیناند و مایکل کریک در این کنفرانس حاضر بودند. در کنار اکثر سؤالات، از آنها در مورد اینکه چه رشته المپیک بیشتر مد نظر آنها است سؤال شد. هر دوی پاول و فردیناند پاسخ دادند که تنیس (پاول یکی از هواداران نادال است (مثل مترجم!) ولی ریو فدرر را ترجیح میدهد.) و البته همه علاقه شان رابه دو صد متر نهایی مردان نیز نشان دادند. اگرچه کریک گفت که بیشتر به دنبال تماشای بدمینتون و دوچرخه سواری خواهد بود. جایی که انتظار دارد تیم بریتانیا تعدادی مدال کسب کند. یک عکس از پاول را می توانید در گالری عکسها مشاهده کنید. (NC)

(مترجم: این چرا دگمه ش رو تا ته می بنده چلۀ تابستون؟ )

 12:54 فعالیتهای تجاری گوناگونی در داخل هتل و خارج آن در هر گوشه با تعدادی از بازیکنان مشغول انجام است. من با بردی Brady، لیندگارد و ماکدا در یکی نشست خبری نصفه و نیمه برای Hublot حضور دارم این بازیکنان مشغول جواب دادن به سؤالات خبرنگاران درمورد بازی فردا و نیز اقامت تیم در شانگهای هستند. همچنین از بازیکنان از در مورد نمایشگاه مد خریه هابلت Hublot (شرکت ساعت لوکس و تجملاتی سوئیسی) که قرار است پنجشنبه با حضور بازیکنان برگزار شود سؤال شد، که یکی از روزنامه نگاران به لیندگارد و "تیپ عالیش" برای حضور در Catwalk اشاره شد که سالن رو غرق در خندۀ حاضرین کرد (منرجم: اصطلاح Stint on the Catwalk یا راه رفتن در قسمت مد، کتوالک به اون راه باریک گفته میشود که کسی که می خواهد مد را نمایش دهد، بر روی آن قدم میزند جلوی چشم حاضرین.). (GT)

11:41 نیک، دیوید استوول Stowell و من همین الآن یک مصاحبه صوتی با مایکل کریک برای بخش Red Voices ضبط کردیم. صحبت و گفتگو با این هافبک عالی بود. او کمی دربارۀ تور صحبت کرد و همچنین شرح داد که پیشرفت کاگاوا و پاول برای جا افتادن در تیم تا چه اندازه بوده است. او همچنین بزرگترین بازی عمرش را اشاره کرد که کدام بازی بوده است و همچنین خاطره انگیز ترین صحبتهای فرگوسن با تیم را بیان کرد. کاملا ارزش گوش دادن دارد. وقتی که این برنامه روی سایت قرار گرفت، به شما خبر می دهیم. (GT)

09:35 به نظر می آید که بازیکنان جوان کاملا با بازیکنان با تجربۀ تیم خو گرفته اند و مچ شده اند. چه در داخل زمین، چه در مسایل خارج زمین. از جس لینگارد در کنفرانس اخیر DHL در مورد روابطش با بازیکنان ترکیب اول تیم و اینکه چگونه با آنها جور می شود، سؤال شد. او پاسخ داد: "ریو همیشه مشغول جوک گفتن است. خیلی با مزه است. ولی هم تیمی شدن با آنها حتی از جوک گفتن و خندیدن هم هیجان انگیز تر است. سرالکس نیز به خوبی در تیم از ما استقبال کرده است. من فقط امیدوارم که در این فصل بتوانم بازی های به مراتب بیشتری در ترکیب تیم اول انجام بدهم." (NC)

08:45 اتاق خواب من کن فیکون شده! چرا که لوازم رو کمی جابجا کردیم تا بتونیم برای فیلم برداری هنگام مصاحبه با بازیکنان جا باز کنیم. مبل روی تخت است، میز چایی خوری به داخل حموم انتقال داده شده.... انگار کل شب اینجا پارتی بوده! اگر چه این همه شلوغ کاری و زحمت ارزشش رو داره، وقتی که مصاحبه ما با والنسیا، پتورچی و ماکدا تموم بشه می فهمیم که ارزشش رو داشت. (NC)

07:10 امروز روز خیلی شلوغیه، چند مصاحبه بعد صبحانه با بازیکنان داریم، یک مصاحبه تصویری با مایکل کری، پوشش فعالیتهای تجاری و همچنین تمرین باز (در ملأ عام). بنابراین اگر گاهی کمی بلاگ ساکت بود و دیر آپدیت می شد، مارو ببخشید. سعی می کنیم تاجایی که مقدورر باشه شما رو در جریان قضایا قرار دهیم - من الآن دارم به مقدمات مصاحبه با مایکل کریک فکر می کنم و اینکه نظرش دربارۀ تور چیست، آمادگیش چگونه پیشرفت کرده است و نیز نظرات و تفکراتش دربارۀ فصل جدید چیست. (GT)

اگر زود به بازی آمدید، سری هم به فنزون دی اچ ال بزنید:

رختکن ورزشگاه Hongkou

محل بازی یونایتد و شانگهای شنهوا