خلاصه تاریخ باشگاه منچستریونایتد

تاریخ باشگاه منچستریونایتد

نوشته شده توسط کایل دیلر Kyle-Diller

فصل گذشته منچستر یونایتد با شکستن رکورد قهرمانی نوزدهم در لیگ برتر، کتابهای تاریخ را از نو نوشتند.

این قهرمانی اخیر، تنها یکی از پیروزیهای اخیر در تاریخ کهن و برجسته ای است که از 1878 آغاز شده است. و این نتایج درخشان تنها منحصر به تیم معاصری که ما می شناسیم و به آن عشق می ورزیم نیست. و البته برای هواداران باشگاه اهمیت دارد که بدانند که این تیم از کدامین مرتبه های پایین و اولیه به یکی از بزرگترین و موفقترین باشگاههای جهان تبدیل شده است.

بازیکنان روزهای نخستین تأسیس باشگاه، به جای این پیراهن قرمز معروف که در قرن 21 در سطح جهان باشگاه را با آن می شناسند، پیراهنی سبز و طلایی برتن می کردند. رنگی مشابه شالهای معروفی که اخیرا در ورزشگاه به عنوان نماد اعتراض عمومی در برابر مالکین باشگاه تبدیل شده اند.

 

لباس سوم باشگاه در سالهای 92 تا 1995 برتن برایان رابسون و رایان گیگز، که یادبود رنگ سبز و زرد نیوتن هیث است

در حقیقت این شالها هم نمادی از همان روزهای آغازین باشگاه و پیش از حکمفرمایی گلیزرها هستند. روزهایی پیش از آن که حتی باشگاه با نام منچستریونایتد شناخته شده باشد. باشگاه وقتی که در سال 1878 تأسیس شد، با نام باشگاه فوتبال نیوتن هیث Newton Heath LYR پا به عرصۀ ورزش گذاشت.

باشگاه توسط شرکت ساخت کالسکه و واگن ایستگاه نیوتن هیث شرکت راه آهن منطقۀ یورکشایر و لنکشایر تأسیس شده از همین رو به مخفف Newton Heath LYR (Lancashire and Yorkshire Railway) نامیده میشد. در آن روزها امور مالی تیم در دردست شرکت راه آهن بود و بازیهای باشگاه محدود به دیدارهای دوستانه با دیگر تیمهای راه آهن بود.

سالها پیش از تأسیس اولدترافورد،باشگاه از زمینی کوچک در North Road استفاده می کرد. البته The Heathens (مترجم: لقب قدیمی نیوتن هیث - Heath به معنای زمین خشک و بایر است، ولی Heathens به معنای افراد کافر و بی دین است!) تا سال فصل 1883/84 هیچ مسابقۀ رسمی ای در این زمین برگذار نکردند تا اینکه در این سال به جام لنکشایر Lancashire Cup وارد شدند. مزۀ این جام که اولین تجربۀ رقابت در فوتبال برای باشگاه بود، با موفقیتهای امروز باشگاه بسیار تفاوت داشت: چرا که نیوتن هیث در همان دور اول با نتیجۀ 7-2 مغلوب تیم ذخیره های بلکبرن المپیک شدند.

The Heathens سریعا پس از شکست اولیه شان، وارد رقابتهای فوتبالی شدند: با این حال پس از شکست در دور دوم جام لنکشایر در سال 1884-85 باشگاه در جام منچستر به فینال رسید که در این فینال 3-0 شکست خورد. تنها یک سال بعد، باشگاه مزۀ اولین جامی را که بتوان نام موفقیت روی آن گذاشت چشید: آنها در فینال جام منچستر، تیم منچستر را 2-1 شکست دادند و قهرمان این جام شدند (یعنی تنها 7 سال پس از تأسیس باشگاه)

ممکن است جام منچستر برای برخی هواداران آشنا باشد، چرا که این جام هنوز هم تحت عنوان "جام پیشکسوتان منچستر" برگزار می شود که تیم ذخیره های ما قهرمان حکمفرمای این جام محسوب می شود. یونایتد تا به این روز پر افتخار ترین تیم این جام باقی مانده است. ولی خوب تصور این که در اواخر قرن نوزدهم هم در این جام افتخار آفرینی کرده است، کمی دشوار است.

در اولین گام در مسابقاتی که امروزه قابل اهمیت است، نیوتن هیث در سال 1886-87 به عنوان اولین جام ارزشمند، وارد اف ای کاپ شد. در این جام تیم موفق شد یک تساوی 2-2 برابر Fleetwood Rangers را تضمین کند، که داور رأی به اجرای وقتهای اضافه (فکر کنم به جای بازی برگشت) داد، ولی کاپیتان The Heathens از این تصمیم داور امتناع کرد و بعدا با اعتراض Fleetwood به فدراسیون، رأی این دیدار به حذف نیوتن هیث صادر شد. پس از این اتفاق نیوتن هیث برای مدتی کوتاه (2 سال) اف ای کاپ را تا فصل 1889 بایکوت کرد.

در فصل بعدش، در سال 1887-88 باشگاه برای چهارمین بار پیاپی به فینال جام منچستر رسید و در این فینال 7-0 برابر Hooley Hill به برتری رسید. باشگاه در دو فصل آتی دو جام دیگر جام منچستر را نیز کسب کرد و پنجمین و آخرین جام منچستر خود را نیز در سال 1892-93 با پیروزی 2-1 برابر تیم نام آشنای بولتون بدست آورد.

نیوتون هیث پس از اینکه از حضورشان در لیگ فوتبال ممانعت به عمل آمد، اولین تجربه خود در یک لیگ را به عنوان یکی از اعضای زیربناییِ The Combination، در این جام کسب کردند. The Heathens در اولین حضورشان در این جام بهترین رکورد را ثبت کردند، ولی The Combination به دلیل مشکلات مالی در آپریل 1889برچیده شد و رقابت تیمها در این لیگ نیمه تمام ماند.

در فصل بعد، باشگاه پس از آنکه مجددا حضورش در لیگ فوتبال با مخالفت روبرو شد، یک لیگ دیگر را در چهارچوب Football Allianceتجربه کرد. که این جام را در مکان هشتم به پایان رساند. در سال 1890 نیوتن هیث قراردادهایش با شرکت راه آهن را پایان داد و پسوند LYR را از نام باشگاه حذف کرد.

پس از اینکه فصل 1891-92 را در جام Football Alliance در مکان دوم به پایان رساندند، لیگ فوتبال و Football Alliance ادغام شدند و نهایتا نیوتن هیث در دستۀ اول لیگ فوتبال First Division پذیرفته شد. (مترجم: در همین سال به همین دلیل لیگ دسته اول از 14 تیم به 16 تیم افزایش یافت. و لیگ دسته دو نیز درهمین سال راه اندازی شد و همشهری یونایتد، منچستر سیتی نیز با نام قدیمیش درست از همین سال در لیگ دسته دو کار خود را آغاز کرد)

با این وجود در اولین فصل حضورشان در مسابقات لیگ فوتبال در ردۀ آخر قرار گرفتند. این ماجرا پیش از سیستم حذفی کنونی حاکم بر لیگ برتر بود. و نیوتن هیث (به جای حذف مستقیم) در دو دیدار رفت و برگشت به مصاف تیم اول لیگ دسته دو Second Division رفت و با پیروزی در برابر Small Heathاز حذف شدن گریخت. تیمی که امروزه شما آنها را با نام بیرمنگام سیتی می شناسید.

نیوتن هیث فصل بعد را نیز در ردۀ آخر قرار گرفت، ولی این بار در برابر تیمی به نام لیورپول 2-0 شکست خورد و برخلاف شاهکارهای منچستریونایتد، متأسفانه نیوتن هیث اولین تیم انگلیسی لقب گرفت که از دستۀ اول به دسته های پایینتر سقوط می کند.

باشگاه تا پایان قرن نوزدهم در لیگ دستۀ دو باقی ماند. هرچند در هر دوسال 1894-95 و 1896-97 تا مرز صعود به لیگ اول پیش رفتند و با شکست در مسابقات حذفی از صعود بازماندند.

قطعا با نام درخشانی که ما این روزها از منچستریونایتد سراغ داشتیم فاصله داشت، ولی پایۀ این تیم درخشان در آخرین روزهای قرن 19 و تحت نام نیوتن هیث شکل گرفت.

پس از آن زمان اندکی طول کشید تا باشگاه به "منچستریونایتد" تغییر نام دهد، در روزهایی که اولین جام لیگ را در روزهای اولین ستاره های باشگاه به دست آوردیم. با این حال میراث نیوتن هیث باید برای مدتی طولانی در ذهن هواداران به عنوان بخشی مهم از تارخ باشگاه باقی بماند.

افخارات در این سالها:

جام منچستر: 1885-86, 1887-88, 1888-89, 1889-90, 1892-93

 

این اولین سری از سری هفتگی مقالات تاریخ مستند منچستریونایتد است که در این سایت قرار می گیرد. مقالۀ هفتۀ آینده بر روی درهۀ اول قرن بیستم یعنی سالهای 1900 تا 1909 تمرکز خواهد کرد.