امروز در اولدترافورد (دوشنبه)

امروز در اولدترافورد

توضیح: ساعتها، تماماً به وقت گرینویچ لندن هستند. GMT

همانند سایت باشگاه رویدادها را بروید از پایین به بالا بخوانید!

 

18:13 اکنون ما با قرار دادن لینک خبرهای MUTV در سمت چپ صفحه، از شما خداحافظی می کنیم. اجرای خبرها بر عهدۀ Mark Sullivan است که یک بار توسط  وارن جویس سرمربی تیم ذخیره ها به گروه Jedward (یک دوقلوی اجرا کنندۀ هیپ هاپ) تشبیه شده بود.

18:09 همانطور که ممکن است در ستون "روزنامه ها چه می گویند" خوانده باشید، برنامۀ رادیویی BBC Radio 5 Live، امشب ساعت 20:00 GMT، مصاحبه ای تمام و کمال با سر الکس خواهد داشت. در این مصاحبه رئیس خواهد گفت که زمانی که قصد بازنشستگی دارد، می خواهد که در اوج به پایان برساند. "من فکر میکنم که انسان همواره دوست دارد نامش روی برگۀ پیروزی چاپ شود" "امیدوارم ما بتوانیم این کار را بکنیم. اکنون من نمی دانم که چه مدت می توانم دوام بیاورم، اما اگر سلامتی من اجازه بدهد، من فکر نمی کنم که دو یا سه سال دیگر سرمربیگری ضرری برای من داشته باشد." (JT)

 

15:24 من همین الآن از کارینگتون برگشته ام. آنجا یک مصاحبه دربارۀ بازی این هفته برابر آژاکس با فابیو انجام دادم. همانطور که ممکن است انتظار داشته باشید، او مثل همیشه با شیطنت تمام مخصوصا به سؤالات هواداران پاسخ داد. برای خواندن نتیجه، United Review پنجشنبه را تهیه نمایید. (Steve Bartram)

 

12:31 و نکتۀ آخر درباره تیم جوانان - تام لارنسِ مهاجم Tom Lawrence، علی رغم مصدومیتهای اخیرش، در لیست دوم زیر 21 ساله های ولز برای بازی انتخابی برابر آندورا در روز 29 فبریه قرار گرفته است. (AM)

 

12:24 در ارتباط با تیم آکادمی، جالب است بدانید که تعداد قابل ملاحظه از جوانان با نام خانوادگی بازیکنان قدیم یونایتد در آکادمی حضور دارند: Liam Grimshaw, Louis Rowley, Matthew Wilkinson, Ben Pearson, Josh Harrop, Sam Byrne and James Wilson همگی اگر به ترکیب اصلی راه پیدا کنند، می توانند پا در جای پای هم نامانشان بگذارند. البته Jack Barmby (Nick), Kenji Gorre (Dean) and Luke Hendrie (John هم نیز همگی پسر بازیکنان قدیمی هستند. (AM)

 

(مترجم:

Tony Grimshaw ذفاع کناری یونایتد در 1975 بود که از آکادمی آمد، 2 بازی انجام داد و بازیکن آزاد اعلام شد در سال 1979.

Ian Wilkinson -1992 یک بازی  و Henry Wilkinson -1903  نه بازی برای یونایتد انجام داده اند.

Stan Pearson -1937 برای یونایتد 343 بازی و 148 گل داشته، Mark Pearson -1957 هشتاد بازی و 14 گل داشته، Stuart Pearson-1974 نیز 180 بازی و 66 گل داشته است.

Robert Harrp-1954 تنها 11 بازی برای یونایتد انجام داد.

Roger Byrne-1951 نیز مدافعی کناری بود که در 280 بازی، 20 گل به ثمر رساند)

 

12:23 فقط ذکر کنم که علی رغم بازی چهارشنبه برابر چارلتون در چهارچوب FA Youth Cup، بازی خانگی تیم آکادمی زیر 18 ساله ها، روز شنبه 25 فبریه برابر ولوز هچنان پا برجاست و تصمیمی مبنی بر لغو آن در پیش نیست. (AM)

 

11:15 جانی اونز که اخیرا برای یونایتد در فرمی عالی قرار داشته است، در ترکیب اولیۀ مربی جدید ایرلند شمالی، مایکل اونیل Michael O'Neill قرار گرفته است - برای بازی روز چهارشنبه 29 فبریه،  در Wondsor Park در برابر نروژ. (AM)

 

10:36 لارنل کول Larnell Cole، پس از مصدومیت همسترینگی که در دیدار تیم ذخیره ها در دیدار هفتۀ گذشته برابر بولتون دچارش شد، مجبور شد از ترکیب تیم زیر 19 ساله های ملی انگلیس کنار بکشد. اما سم جانستون (دروازه بان) برای بازی در برابر چک در ورزشگاه Leyton Orient's Matchroom، همچنان در ترکیب حضور دارد. (Adam Marshall)

 

10:10 درست است که مردان سر الکس آخر این هفته بازی ای نداشته اند، اما باز چند مقالۀ جالب خواندنی روی سایت Manutd.com بود تا شما لذت ببرید. اگر ندیده اید، سری بزنید: تیم آکادمی در دربی لیگ 3-1 به سیتی باخت، ستودن تام کلورلی توسط نیکی بات و برایان رابسون، و همچنین ما مصاحبه هایی با مرد کهنه کار رایان گیگز و دستیار رئیس، مایک فلان انجام داده ایم. (JT)

 

10:05 آژاکس با یک برد خوب در آخر هفته در لیگ هلند، خودشان را برای مأموریتی طاقت فرسا و جبران فاصلۀ 2-0 در اولدترافورد گرم کردند. یاران فرانک دیبوئر، در خانۀ خود تیم NEC Nijmegen را 4-0 شکست دادند، در حالی که مهاجم تنومندشان، Dmitri Bulykin، دو گل به ثمر رساند (مترجم: و علی رغم اینکه زمین بازی را به دلیل مصدومیت در دقیقۀ 34 ترک کرد،) هیچ مصدومیتی در کمپ آژاکس گزارش نشده است. (JT)

09:58 صبح همگی به خیر. آخر هفتۀ شما چطور بود؟ چون تیم اول یونایتد بازی نداشت تا تماشا کنید و لذت ببرید، حوصله تان سر رفته بود (نشسته بودید با انگشتان خود بازی میکردید)؟ من می پذیرم که در این مقطع از فصل، این حس کمی برای ما عجیب و نامأنوس است. به هر حال امروز دوشنبه است و ما مجبور نیستیم خیلی منتظر باشیم تا یونایتد را مجددا در زمین بازی ببینیم. (James Tuck)