اخبار کوتاه

• سایت Bloomberg به نقل از Sunday Express Report از تصمیم رونالدو برای بازگشت به لیگ برتر انگلستان نوشت. رونالدو که سال 2009 به رئال مادرید پیوست، می خواهد در آخر این فصل به لیگ برتر باز گردد. رونالدو که امروز تولد 27 سالگی خود را جشن می گیرد، به نوشتۀ روزنامه ها، به دوستان و خانوادۀ خود گفته است که به شدت دلش برای یونایتد تنگ شده و از هواداران مادرید دلخور است که در اوایل این فصل، تواناییهای او را زیر سؤال برده اند. شاید چلسی و منچستر سیتی به جذب مهاجم پرتقالی علاقمند باشند، اما یک بازگشت به یونایتد هم دور از ذهن نخواهد بود. البته مسلما یونایتد به هیچ وجه مبلغی نزدیک به 80 میلیون پوندی که از فروش رونالدو دریافت کرد را پرداخت نخواهد کرد، اما احتمالا مجبور است رکورد خریدهای خود که با 30.75 میلیون پوند در اختیار برباتوف است را بشکند.

• دقایقی پیش، تیم فوتبال منچستر سیتی، در ورزشگاه اتحاد برابر تیم فولام با نتیجۀ 3-0 به برتری رسید و فعلا فردا را هم در صدر باقی خواهد ماند.

• به گفتۀ Goal.com پتر چک، دروازه بان چلسی در کنار تورس به دفاع از دخیا پرداخت و گفت اشتباهات دخیا به دلیل این است که در انگلیس، رقابت هوایی امری است عادی و به ندرت در این مواقع خطا روی دروازه بان گرفته می شود. دخیا به خوبی پیشرفت می کند، و کمی زمان می برد که به این تفاوت در خطا روی دروازه بان در فوتبال انگلیس و اسپانیا عادت کند. شما به وضوح هر بار که روی او خطا گرفته نمی شود، تعجب را در چهرۀ او می بینید. تورس نیز در تأیید حرفهای چک گفت: در اسپانیا دروازه بانها تحت حمایت کامل داور قرار دارند و به محض برخورد، اعلام خطا می شود. اما در انگلیس تنها دستوری که شما از داور می بینید، "ادامۀ بازی" است.

• به نقل از Sky Sport، ازکیل فرایرز Ezekiel Fryers، مدافع نوزده سالۀ یونایتد در توئیتر خود اعلام کرده است که شایعۀ رد کردن تمدید قرارداد توسط او صحت ندارد: "چرا برخی هرچه می خوانند باور می کنند؟ من قرارداد را رد نکرده ام".

• به نوشتۀ Goal.com، یوزر رسمی باشگاه چلسی در توئیتر از قول ویاس بویاس اعلام کرد جان تری، دیدار برابر یونایتد را به دلیل مصدومیت زانو از دست خواهد داد. (باید دید راست میگه یا نه! پس از مصدومیت یک ماهۀ رامیرز، محرومیت اشلی کول و حضور دروگبا و کالو در افریقا، چلسی با مشکلاتی جدی به مصاف یونایتد خواهد آمد)

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در کارینگتون، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در کارینگتون، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

 

آخرین:

17:40 شاید به یاد داشته باشید که من گفتم منتظرم تا با یکی از بازیکنان در کارینگتون مصاحبه کنم. خوب من توانستم یک کلمه از زیر زبان پارک جی سونگ بیرون بکشم. او به بازی یکشنبه در برابر چلسی می اندیشد، که اگر در ترکیب انتخاب شود، دویستمین بازیش در لباس یونایتد خواهد بود. شنبه صبح سایت ما را چک کنید تا بخوانید که پارک چه چیزهای دیگری دربارۀ سفر یکشنبه به استمفورد بریج گفته است. (GT)

11:06 مسئلۀ دست دادن ریو فردیناند با جان تری

مسئلۀ سخنان آلان هنسن بر علیه فرگوسن و یونایتد

مسئلۀ دروازه بانان تیم

مسئلۀ وضعیت مصدومان در بازی با چلسی

امروز در اولدترافورد

 

خبر جدید:

• تیم جوانان یونایتد دقایقی پیش در ولز در مصاف با تیم سوانسی در دور پنجم FA Youth Cup، این تیم را با نتیجۀ 5-1 درهم کوبید و به مرحلۀ یک چهارم نهایی راه یافت. گلهای این بازی را Jack Barmby در دقیقه 38، Van Velzen در دقایق 40 و 49، Sam Byrne در دقیقه 45 و Tyler lackett در دقیقۀ 89 از روی یک ضربۀ ایستگاهی برای یونایتد به ثمر رساندند.

---

---

سایت Footballfancast، ده جوان مستعد را که می توانند در سال 2012، لیگ برتر انگلستان را تحت تأثیر درخشش خود قرار دهند، معرفی کرده است. جوانانی همچون پوگبا، چمبرلین، تونسند، دَن باتز، لِی گریفتس، جان مک ایچران، رَول موریسون، تام کارول، ویل کین و راس بارکلی.

(مترجم: به نظر من این جور مطالب فقط حکم معرفی بازیکنان جوان مستعد را دارند. وگرنه فقط زمان می تواند تعیین کند که چه بازیکنی به ستاره تبدیل خواهد شد. این پست را هم صرفا به خاطر حضور سه بازیکن از آکادمی یونایتد در جمع این ده بازیکن روی سایت قرار داده ایم)

ادامۀ مطلب

فردریک وسلی جوان، اولین بازیکنی است که پس از کارلس توز و اون هارگریوز، به طور مستقیم بین دو باشگاه منچستر یونایتد و منچستر سیتی جابجا شده است. در دو خبری که دربارۀ انتقال این بازیکن به یونایتد اعلام کرده بودیم، به طور خلاصه رزومۀ او را بیان کرده بودیم. اما با توجه به سؤال برخی دوستان، در ادامۀ مطلب، پنج حقیقت را که سایت hereisthecity دربارۀ فردی و این انتقال بیان کرده است، خدمت شما ارائه می نماییم.

این ستون از دید خبرنگاران مستقر در کارینگتون، به صورت اجمالی به اتفاقات رخ داده در باشگاه در هر روز کاری می پردازد.

توضیح: این بلاگ در طول ساعات اداری در کارینگتون، توسط بلاگ نویسانش آپ دیت می شود. پس سر بزنید!

 

آخرین:

14:54 من تقریبا کل فردا را در کارینگتون خواهم بود و ابتدا صبح کنفرانس خبری سرمربی را پوشش می دهم. و پس از آن ان شاءالله (!) بعد از تمرین با یکی از بازیکنان در مورد بازی یکشنبه مصاحبه خواهم کرد. از حدود 10:00 GMT ستون امروز در اولدترافورد را برای خبرهای جدید چک کنید. (GT)

امروز در اولدترافورد

• امروز صبح Daily Mail نوشت که لیندگارد به دلیل مصدومیت قوزک پا، تا چهار هفته قادر به همراهی تیم نخواهد بود. اما این منبع خبری ابراز امیدواری کرده است که وین رونی، فیل جونز و نانی در ترکیب برابر چلسی حضور خواهند داشت.