وولورهمپتون واندررز - منچستریونایتد (لیگ برتر انگلستان)

---

---

بررسی پیش از بازی از نگاه سایت باشگاه

ترجمۀ اختصاصی manchester-united.ir

تاریخ، زمان مسابقه و نحوۀ پوشش

شروع مسابقه یکشنبه 18 مارچ (بیست و هشتم اسفند)، ساعت 13:30 GMT، یا 17:00 به وقت تهران. پخش زنده از Sky Sports. گزارش زندۀ متنی و رادیویی را می توانید از سایت ManUtd.com دنبال کنید.

فرم دو تیم چگونه است؟

آخر هفتۀ گذشته یونایتد با برتری 2-0 برابر وست بروم، که با باخت 1-0 من سیتی در خانۀ سوانسی همراه شد، برای اولین بار از ماه اکتبر (مهر ماه) به صدر جدول لیگ برتر صعود کرد. مدافعین عنوان قهرمانی در هشت بازی اخیرشان در لیگ برتر، 7 بازی را برده اند و یک بازی را مساوی کرده اند. لیگ برتری که پس از حذف یونایتد از لیگ اروپا به دست اتلتیک کلوب در بیلبائو، اکنون تنها هدف آنها محسوب می شود. در صورتیکه گرگها (لقب ولورهمپتون) که از ماه دسامبر تنها یک بازی خود را پیروز شده اند، به تیم دوم جدول از پایین سر خورده اند. آخرین نتیجۀ آنها هم شکست 2-0 برابر بلکبرنی بوده است که برای بقا می جنگد.

کی هست و کی نیست؟

آنتونیو والنسیا که مشکل همسترینگ داشت، در دیدار در بیلبائو به ترکیب بازگشت ولی بازی نکرد. و  می تواند در این دیدار یکی از گزینه ها برای بازی کردن باشد. فیل جونز همچنان از سرما خوردگی رنج می برد، اندرسون نیز به دلیل مصدومیت همسترینگ حدود 5 هفته دور از میدان خواهد بود، نانی هم (که کوفتگی داشت) به اسپانیا سفر نکرده بود. ریو فردیناند، مایک کریک و رایان گیگز نیز بنابر احتیاط (و حفظ آمادگیشان برای بازی با ولوز) برابر اتلتیک کلوب از میدان بیرون کشیده شدند. برای گرگها حضور Nenand Milijas، Sebastian Bossong و Stephan Hunt در ابهام است و انتظار می رود که Karl Henry به دلیل مصدومیت همسترینگ این بازی را از دست بدهد.

دیدار گذشتۀ دو تیم

در پاسخ به حذف از لیگ قهرمانان توسط بازل، یونایتد در دیدار ماه دسامبر برابر ولووز در اولدترافورد، با یک برد قاطع 4-1 از یک بعد از ظهر آسان و یک بازی راحت لذت برد. نانی و وین رونی هر یک دو گل به ثمر رساندند در حالی که استیون فلچر تنها یکی از گلها را برای تیم میهمان پاسخ داد. اما برای یونایتد هیچ گاه در چند سال اخیر بازی در ورزشگاه مولینکس و در خانۀ ولوز آسان نبوده است: آنها سال گذشته در این ورزشگاه 2-1 در برابر ولوز تن به شکست دادند.

سرمربی تیم مقابل

این که تری کونور Terry  Connor تا به حال و از زمان اخراج میک مک کارتی در ماه فبریه در پست خود باقی مانده است، قابل تقدیر است، ولی این دورۀ مربیگری برای این مرد 49 ساله که این جنگ را پذیرفته است، دورۀ دشواری محسوب می شود. کونر زمانی از کمک مربی، به مربی ولوز ارتقا یافت که گزینۀ اول و ناشناسِ رئیس افتخاریِ ولوز Jez Moxey برای سرمربیگری ولورهمپتون سرمربی گری این تیم را نپذیرفت. او هدایت ولوز ردۀ هجدهمی را پذیرفت ولی تاکنون تنها یک تساوی و دو شکست بدست آورده است، نتایجی که در این هفته این شایعات را به وجود آورده است که او با استیو بروس جایگزین خواهد شد. شایعاتی که باشگاه آنها را بی اساس خوانده است.

ستارۀ بازی

برترین گلزن تیمی که برای بقا می جنگد، استیون فلچر اشتهای قابل توجهی برای جنگیدن نشان داده است و به رکورد شیرین 10 گل در 22 بازی برای ولوز در این فصل دست یافته است. من جمله ضربۀ سری که در اولدترافورد با یک جایگیری عالی وارد دروازۀ یونایتد کرد. این مهاجم پیشین تیمهای برنلی و هیبرنین که قدرت گلزنیش به عنوان یک مهاجم طراز اول به اثبات رسیده است، در پنجرۀ انتقالات زمستانی، شایعاتی مبنی بر خروجش از تیم ولوز و ورزشگاه مولینکس به گوش می رسید. این مرد 24 ساله که سال پیش از حضور در دیداری دوستانه برای اسکاتلند امتناع کرده بود، از آن زمان از تیم ملی طرد شده است.

نقل قولها

"بازی با یونایتد بازی دشواری خواهد بود، ولی ما پیش از این نیز در ورزشگاه خودمان، تیمهای بالای جدولی دیگر را نیز آزار داده ایم. بیایید امیدوار باشیم که ما میتوانیم اوضاع را تغییر دهیم و شروعی دوباره را رقم بزنیم."  استیفن وارد -مدافع ولوز

حاشیه

پیش از دیدار مشابه بین دو تیم در فصل گذشته، دو تیم در موفعیت مشابه امسال نسبت به هم قرار داشتند: یونایتد در 24 بازی ای که تا آن زمان در آن فصل انجام داده بودند، بدون شکست بودند و ولوز نیز که در خطر سقوط بودند، 3 بازی قبلی شان را باخته بودند. اما تیم میزبان، تمام آمار و احتمالات را بر هم زد (و برابر یونایتد به پیروزی رسید) و سرالکس عزمش را جزم خواهد کرد که این بار اتفاق سال گذشته تکرار نشود. بازیکن پیشین یونایتد، Sylvan Ebanks-Blake در 17 بازی که این فصل برای ولوز به میدان رفته است، 3 گل برای این تیم به ثمر رسانده است.
(مترجم: ایبنک بلیک همون بازیکنیه که بازی برگشت پارسال، به عنوان یار ذخیره جلو یونایتد اومد تو بازی و گل برتری ولوز برابر یونایتد رو به ثمر رسوند و به رکورد شکست ناپذیری یونایتد در اون فصل پایان بخشید)

داور

آنتونی تیلور Anthony Taylor، که متولد منچستر است، برای اولین بار است که قضاوت دیدار یونایتد را بر عهده دارد. تا به اینجای فصل، در 20 دیداری که قضاوت کرده است، 80 کارد زرد و 5 کارد قرمز از جیب خود خارج کرده است. داور چهارم این دیدار هاوارد وب است.

حریفان چه می کنند؟

یونایتد این فرصت را دارد که اختلاف را در صدر جدول به 4 امتیاز افزایش دهد، چرا که سیتی تا چهارشنبه بازی نخواهد داشت و چهارشنبه نیز به مصاف چلسی ای خواهد رفت که همین هفته (یکشنبه) در اف ای کاپ با لستر دیدار خواهد کرد. بازی های اف ای کاپ در تعطیلات آخر هفته به این معناست که آرسنال و تاتنهام نیز در لیگ برتر تا میان هفتۀ بعد(به ترتیب برابر استوک و اورتون)، بازی نخواهند کرد.

---

---

آمار پیش از بازی از زبان سایت Football-United-Blogs.com
ترجمۀ اختصاصی Manchester-United.ir

آیا می دانستید؟

• ولوز تنها یک بازی از 14 بازی اخیرشان در لیگ برتر را برده اند (یک برد، 5 تساوی و 8 شکست)، دوره ای که از دسامبر و با شکست 4-1 برابر یونایتد در اولدترافورد آغاز شد.
• منچستریونایتد، تنها یک بار پس از 28 بازی در یک فصل، امتیاز بیشتری نسبت به این فصل داشته است و آن هم فصل 2006/07 بود که پس از 28 بازی 69 امتیاز داشته اند. (ترکوندیم امسال تو لیگ برتر خدایی)
• منچستریونایتد از هشت بازی اخیرشان در لیگ برتر، 7 بازی را برده اند و شکستی نداشته اند.
• گرگها (ولوز) دو دیدار از هفت دیدارشان برابر یونایتد را پیروز شده اند، من جمله آخرین دیدار دو تیم در ورزشگاه مولینکس که به پیروزی ولورهمپتون انجامید.
• تا به حال امکان نداشته تیمی که پس از 14 بازی خانگی در لیگ برتر، کمتر از 12 امتیاز گرفته باشد، بتواند از سقوط نجات پیدا کند (ولوز تا به حال از 14 بازی خانگی، 11 امتیاز کسب کرده است.)
• وین رونی در 4 بازی اخیرش در لیگ برتر، 7 گل به ثمر رسانده است.
• گرگها بیشتر از هر تیم دیگری در لیگ برتر در این فصل از پشت محوطۀ جریمه گل دریافت کرده اند.

  ---

  ---

آمارهای تکمیلی از سایت آمار یونایتد
ترجمۀ اختصاصی Manchester-United.ir

• حضور فیل جونز (سرماخوردگی) و نانی (قوزک) همچنان در این بازی مبهم است.
• دو بازیکن قدیم یونایتد که در لباس ولوز برابر یونایتد گلزنی کرده اند: Jim McColliog و Sylvan Ebanks-Blake
• در اولین دیداری که دو تیم به مصاف هم رفتند در سال 1892، دو بازیکن نیوتن هیث (نام قدیم یونایتد) موفق به هت تریکز شدند: Bob Donaldson و William Stewart
• در همین اولین دیدار نتیجه 10-1 به سود یونایتد (نیوتن هیث) به پایان رسید که هنوز که هنوز است رکورد دار بازیهای لیگ از نظر تعداد گل به ثمر رسیده در یک بازی محسوب می شود.. این بازی همچنین بزرگترین پیروزی ما در لیگ محسوب می شود.
• 267 بازیکن در لباس یونایتد برابر ولوز بازی کرده اند که از این نظر بابی چارلتون با تعداد 30 بازی رکورددار است.
• 69 بازیکن در لباس یونایتد برابر ولوز موفق به گلزنی شده اند که از این نظر نیز بابی چارلتون با به ثمر رساندن 11 گل رکورددار است.
• تا به حال دو بازیکن یونایتد برابر ولوز اخراج شده اند: Tony Dunne در اف ای کاپ سال 1973 و فابیو داسیلوا در لیگ کاپ سال 2009
• دو تیم  تا به حال 97 بازی برابر هم انجام داده اند:

در لیگ برتر:

	P	W	D	L	F	A	Diff
H	4	4	0	0	10	2	8
A	3	1	0	2	2	3	-1
N	0	0	0	0	0	0	0
TOTAL	7	5	0	2	12	5	7

در کل:

	P	W	D	L	F	A	Diff
H	47	32	6	9	95	49	46
A	48	15	9	24	72	92	-20
N	2	0	1	1	1	2	-1
TOTAL	97	47	16	34	168	143	25