اخبار کوتاه

• آکادمی منچستر یونایتد، برای مربیان فوتبال برای مدارس کنیا، در نایروب، یک کلینیک تربیت مربی ورزش دایر می کند. اسپانسر این طرح شرکت بیمۀ AON، اسپانسر کنونی باشگاه خواهد بود. یکی دو سالی است که تحرکاتی هم از جانب یونایتد هم لیورپول و چلسی، برای ارتقاء و شناسایی استعدادهای فوتبالی در کشور کنیا صورت گرفته است. سال قبل نیز یونایتد یک کلینیکِ هفت روزه به نام "Airtel Rising Stars" در کنیا برگزار کرد که شرکت موبایل Airtel نیز در ادامۀ روند شناخت استعدادها، چهار تا از بهترینها را شناسایی کرد و به انگلستان فرستاد تا در آکادمی باشگاه تمرین نمایند.

• دومین اپراتور موبایل در بلغارستان، Globul، قرارداد اسپانسری سه ساله ای با  باشگاه منچستر یونایتد به امضا رساند. از این پس گلوبول در بلغارستان، دسترسی به اخبار و مصاحبه های اختصاصی یونایتد و دیگر امکانات باشگاه را برای هواداران یونایتد در این کشور از طریق شبکۀ موبایل فراهم می کند. جزئیات مالی این قرارداد ذکر نشده است. گلوبول، اسپانسر تیم اول کشور بلغارستان یعنی زسکا صوفیه نیز هست. منچستر یونایتد، محبوب ترین و شناخته شده ترین تیم خارجی در داخل بلغارستان است.

• ستارۀ هافبک مهاجم بیست و هشت سالۀ پرتقالی زنیت سینت پترزبورگ، Danny، که از گزینه های جدی یونایتد برای خرید در تابستان و جانشینی اسکولز و گیگز به شمار میرفت، به دلیل پارگی رباط صلیبی زانوی راست، هشت ماه خانه نشین شد و ضمن از دست دادن یورو 2012، شانس حضور او در یونایتد نیز پایین آمد.

• به نقل از Click-Manchester پیشنهاد های تیمهای منچستر سیتی و منچستر یونایتد، دنیله دروسی، هافبک قدرتمند تیم روم را "قبل از تمدید قراردادش با باشگاه روم وسوسه کرده بود". او اعلام کرده که مذاکرات با روم برای تمدید قرارداد طولانی شده بود. ضمن اینکه او تنها به افتخار هواداران و به عشق آنها در روم مانده بود، و با توجه به اینکه پارسال، عشق و اعتماد هواداران به او کاهش یافت و عده ای به توانایی او شک کرده اند، علاقه اش به ماندن را از دست داده بود. ضمن اینکه او تصریح کرده که دوست داشت  بازی در تیمی را تجربه کند که امکان موفقیت و (دستیابی به جام) را هم داشته باشد. (مترجم-شهاب غ: با عرض پوزش فراوان از خدمت شما، ابتدا در متن این خبر یک اشکال وحشتناک در ترجمۀ زمان فعلها به وجود آمده بود که تصحیح شد. دیگه تکرار نمیشه!)

• به نقل از Click-Manchester، سر الکس فرگوسن و باشگاه منچستر یونایتد قصد دارند بندی را که در قرارداد برباتف قید کرده بودند، فعال کنند. به موجب این بند، باشگاه اگر بخواهد، میتواند برباتف را تا 12 ماه دیگر اضافه بر قرارداد نزد باشگاه حفظ کند. توضیح اینکه قرارداد برباتف در تابستان امسال به پایان می رسد و برباتف نیز مورد توجه باشگاه سابقش بایر لورکوزن و باشگاههای متمول و ثروتمند آنژی ماخاچکالا و پاریس سن ژرمن قرار گرفته است.

• پس از بازی دیشب تاتنهام برابر لیوورپول و دریافات کارت زرد توسط سوارز تنها دقایقی پس از حضورش در میدان به عنوان یار تعویضی، وین رونی در توئیتر خود و گری نویل نیز به عنوان تحلیلگرِ Skysport، اذعان کردند که سوارز باید به دلیل ضربه ای که به شکم یار تاتنهام زد، اخراج می شد. که در این صورت بازی در اولدترافورد را از دست میداد. رونی در جواب معترضان به این نظر نیز ادامه داده که من خودم در این فصل تا به حال کارت زردی دریافت نکرده ام! کنی دالگلیش نسبت به اظهارات نویل و رونی واکنش نشان داده است.

• سر بابی چارلتون اسطورۀ فوتبال انگلیس و باشگاه منچستر یونایتد، دیروز به دلیل بیماری مجبور شد طی یک عمل جراحی نه چندان بزرگ، گیسۀ صفرای خود را خارج کند.

  ---

  ---

نصیحت ون درسار به دخیا: سریعتر با لیگ انگلیس کنار بیا

ادوین ون درسار به دخیا گفته است که او باید با فشارِ "دروازه بان یونایتد بودن" کنار بیاید:

"همیشه وقتی شما به یک باشگاه جدید و مخصوصا یک لیگ جدید و علی الخصوص لیگ انگلیس می آیید، شرایط سخت است. این لیگ بسیار طاقت فرساست."

"او باید با این فشار کنار بیاید. آنها پول زیادی بابت او پرداخت کرده اند و او باید از عهدۀ این کار بر بیاید."

ادامۀ مطلب