مقاله - بهترین تاکتیک یونایتد برای فصل آینده، پس از تزریق شینجی کاگاوا چه خواهد بود؟

سلام! تحلیل زیر رو شخص Gene Um حدود یک ماه و نیم پیش دربارۀ قابلیتهای بازی شینجی کاگاوا در سایت Thebusbybabes نوشته بود. منم لینکش رو نگه داشته بودم تا اینکه امروز آقا حسام عزیز پیشنهاد داد با شما دور هم روی تاکتیک فصل آینده یونایتد و بازیکنایی که در پستای مختلف به بازی گرفته خواهند شد بحث کنیم. منم گفتم بهترین مقدمه برای باز کردن این بحث بدون شک همین مقالۀ سایت Thebusbybabes هستش که قابلیتهای تاکتیکی کاگاوا رو شرح داده. این مقاله یک مقدمۀ طولانی و یک معرفی از پیشینۀ کاگاوا هم داشت که ما چون به دفعات زیاد توی این سایت به مباحثش اشاره کرده بودیم، اون قسمتها رو حذف کردم.

مقاله - بررسی ویژگیهای خرید احتمالی (الآن قطعی!) یونایتد، شینجی کاگاوا

Thebusbybabes

ترجمۀ اختصاصی Manchester-United.ir

مقدمه:

این قسمت مقاله تکرار مکررات بود و از ترجمه صرف نظر گردید. (دربارۀ قیمتهای احتمالی آن زمان کاگاوا و احتمال آمدنش به یونایتد که الآن که انتقال قطعی شده، مطالب بی فایده خواهد بود)

معرفی کاگاوا:

این قسمت مقاله تکرار مکررات بود و از ترجمه صرف نظر گردید. (درباره تیمش در ژاپن و پیوستنش به دورتموند و ....)

گزارش بررسی عملکرد کاگاوا (Scouting Report)

در سیستم 4-2-3-1 یورگن کلاپ در دورتموند و یا در همین سیستم مشابه تیم ملی ژاپن، کاگاوا قادر است در هر جایی از خط هافبکهای هجومی بازی کند. البته که اولویت برای او در دورتموند به ویژه در فصل اخیر، حضورش در مرکز و پشت سر مهاجم روبرت لواندوفسکی بوده است. قدرت پرس و تراکم تیم دورتموند به طرز خارق العاده ای بالاست و جایگیری کاگاوا در میدان نیز به خاطر ذات بازی تهاجمیش، و فشاری که به مدافعان مرکزی حریف اعمال میکند، بیشتر تداعی کنندۀ یک مهاجم دوم است تا یک شماره ده. عکس زیر که از بازی اخیر دورتموند با بایرن تهیه شده است - و البته این بازی نقشی اساسی در تعیین قهرمانی داشته است - تصویری ذهنی از جایگاهی را که کاگاوا بازی می کند نمایش می دهد. برخلاف شماره ده های کلاسیک پشت مهاجم که وقتی تیمشان توپ را دردست ندارد، پرس را از هافبک های حریف شروع می کنند و به سمت هافبکها یورش میبرند، کاگاوا دائما به سمت مدافعان حریف برای گرفتن توپ یورش می برد. یعنی کاری که معمولا مهاجمان انجام می دهند.

در کار روی توپ نیز کاگاوای 5فوت و 8 اینچی (مترجم: 68 اینچ یا 1.73 متر)، دینامیک و پویا عمل می کند چرا که کنترل نزدیکش روی توپ و تکنیک عالیش او را به دریبل زننده ای صاحب مهارت (با میانگین 2.07 دریبل موفق در هر بازی) تبدیل کرده است. ضمن اینکه این مهارت خوبش در کنار درک بالایش، او را به پاس دهنده ای زیرک تبدیل کرده است (با ایجاد 1.8 موقعیت در هر بازی - اینکه پاس موقعیت ایجاد می کند یا نه طبق استاندارد Opta بررسی شده است - در کل 7 پاس گل). ضمن اینکه او همواره چشمی هم به سوی گلزنی دارد: او از 2.06 شوت به سمت دروازه در هر بازی در مجموع 13 گل به ثمر رسانده است. جایگیری او در بازی بیشتر مرکزی است و حتی در مواقعی که به عونان هافبک کناری به کار گرفته می شود، به ندرت از سانتر استفاده می کند (0.87 سانتر در هر بازی) و بیشتر تلاش می کند که به داخل بزند و فضای بین خطوط (حمله و هافبک) را پر کند. درک او از فضاهای خالی بازی خارق العاده است و این استعداد او تنها برای کسی آشکار می شود که به حرکات بدون توپ این بازیکن توجه کند.

*تمامی آمار پاراگراف قبلی، از 30 بازی گذشتۀ او در بوندسلیگا در این فصل (تا بعد بازی هفته های پایانی بایرن و دورتموند) محاسبه شده اند.

شاید ساده بتوان کاگاوا را به عنوان هر یک از نقشهای مهاجم دوم یا یک شماره ده کلاسیک قلمداد کرد. ولی بهتر است به جای اینگونه برچسب زدن روی او، به او به چشم یک بازیکن فرار (و چند پسته و پویا) نگاه کرد که دوست دارد - چه در مرکز چه در کناره ها - در بین فضای بین خطوط هافبک و مهاجم بازی کند . او توانایی ساختن گل را دارد ولی شاید اشتیاقش برای به ثمر رساندن آنها حتی بیشتر هم باشد چرا که آمار گلزنی عالی او (21 گل در 48 بازی) این را می گوید و البته توجه کنید که این آمار برای بازیکنی است که مهاجم نوک تیمش نبوده است. دورۀ حضورش تحت نظر مربی درخشانی همچون یورگن کلاپ، و نقشی کلیدی که این ملی پوش ژاپنی در دو فصل گذشته در تیم این سرمربی ایفا کرده است، قطعا هوش تاکتیکی او را افزایش داده است. موفقیت کاگاوا در چنین سیستم طاقت فرسا و پرسی دورتموند، به کیفیت بالای کار او اشاره دارد.

چگونه کاگاوا می تواند در یونایتد به کار گرفته شود؟

 همانطور که اخیرا برای گایتان نیز به عنوان یک خرید احتمالی این مسئله را بررسی کرده بودم، قطعا نمی توان با قطعیت تمام اظهار نظر کرد که کاگاوا اگر به یونایتد بیاید، درچه پستی بازی خواهد کرد. معمولا ترکیبی که یونایتد با آن بازی می کند، به ویژه در بازیهای داخل کشور انگلیس، سیستم 4-4-1-1 متداولی است که رونی در آن پشت سر مهاجم نوک بازی می کند. ضمن اینکه خط آتش معمولا توسط دو بازیکن جناحی تغذیه می شود و دو هافبک مرکزی نیز پشت سر اینها در مرکز بازی می کنند. در چنین سیستمی، کاگاوا می تواند به عنوان بازیکن جانشین رونی به کار برود و یا در زمانهایی می تواند پشت این برگ برندۀ (Talisman) فرار یونایتد، به عنوان زوج حمله بازی کند. کاگاوا همچنین می تواند به عنوان یک بال کناری اسمی به کار گرفته شود -- او گاهی در تیم ملی ژاپن در جناح چپ بازی می کند -- و در زمانهایی که در حملات به داخل و مرکز می آید، بازیکنانی مانند والنسیا و یا نانی می توانند در کنارۀ خط بمانند (و با او همکاری کنند). چنین همکاری می تواند به یک تعادل جالب در حملۀ یونایتد منجر شود.

اگر یونایتد بخواهد فصل آینده به سیستم 4-3-3 یا 4-5-1 برگردد، یعنی همان سیستمهایی که گاهی سرالکس فرگوسن در برابر حریفان قدر برای تقویت خط هافبکش به کار می گرفت، آنگاه کاگاوا گزینه ای برای بازی در جلوی سه هابک خواهد بود یا حتی به عنوان جلوترین هافبک در بین خود سه هافبک. سرعت، دویدنها و فراریت او در چنین سیستمهایی می تواند نقشی حیاتی در ضد حملات تیم ایفا کند. در واقع، حتی اگر کاگاوا برای عادت کردن به فیزیک لیگ برتر به کمی زمان نیاز داشته باشد -- که البته ممکن است نیاز هم نداشته باشد -- آنگاه حداقل در مسابقات اروپایی و در سیستم چرخشی که معمولا یونایتد در این مسابقات قاره ای به کار می گیرد، می تواند به موفقیت دست پیدا کند.

نتیجه گیری

اگر شایعۀ انتقال 7 میلیون پوندی او به یونایتد صحیح باشد، آنگاه به خدمت گرفتن او یک اقدام ضروری است. این قیمت برای یک بازیکن در حال رشد 23 ساله که در قهرمان دو فصل گذشتۀ سومین یا چهارمین لیگ برتر دنیا درخشیده است، قیمتی عالی است. حتی در قیمتی در حدود 15 میلیون پوند نیز این معامله، معامله ای خوب به نظر می آید. شاید فعلا کمی خوش بینانه باشد که او را بازیکنی با کلاس جهانی خطاب کنیم ولی قطعا او بازیکنی بسیار خوب است و رفتار او نشان می دهد که بازیکنی بلند همت و با عزمی راسخ است (و پیشرفت خواهد کرد). در بهترین حالت این سناریو، او به پیشرفت و موفقیت ادامه می دهد و یکی از اجرهای فرگی برای ساختن "آخرین تیم عالی فرگی" می شود. در بدترین حالت نیز کاگاوا به نظر می آید که به بازیکنی مفید در ترکیب تیم با قیمتی منطقی تبدیل شود -- که البته قیمت او نیز به زودی با تأثیری که در بازار پربار شرق آسیا می گذارد، جبران می شود -- و ضمن اینکه او اقلا برای فرگی اختیارات تاکتیکی بیشتری فراهم می کند چرا که یونایتد در حال حاضر بازیکنی با ویژگی های او در اختیار ندارد. حضور یونایتد (عشق یونایتد) در بزرگترین قارۀ دنیا (آسیا) اکنون کاملا محسوس است و با به خدمت گرفت بهترین بازیکن ژاپن تنها این عشق و حضور بیشتر و بیشتر می شود. من نویسنده را نیز در بین طرفداران این انتقال احتمالی دسته بندی کنید -- اگر چه این نویسنده، یکی از طرفداران تیم ملی کرۀ جنوبی (رقیب دو آتشۀ ژاپن) هستم.

خوب بریم سراغ بحث آزاد پیرامون پیشنهاد آقا حسام: گفتم این مقاله یه جرقه بود برای این بحث و ما تمرکزمون توی این پست، روی کاگاوا و پست بازیش نیست. خیلی کلی تر بحث کنید. فکر کنید گیل با شما تماس گرفته شما شدید دستیار فرگی! اول از همه ترکیب پیشنهادیتون برای فصل بعد چیه؟ 4-4-2؟ یا ترکیب دیگه؟

بعد سؤالی که دوست دارم همه جواب بدن، اینه که دروازه بان چه کسی رو میذارید داخل دروازه؟ لیندگارد هم برگشته و کاملا آماده میشه، آیا میتونه باز رو سر دخیا سنگینی کنه و تمرکز این جوون رو دوباره بهم بزنه؟

فعلا فرض کنید همین بازیکنا رو داریم و همه مصدوما هم من جمله فلچر و ویدیچ برمی گردن. فرض کنید فروشی هم نداریم (غیر برباتف مثلا!). یعنی پارک و اندرسون و نانی و ... همه هستن و بیخ ریشمون وصلن! یه خرید خودتون اضافه کنید (هر پستی که دوست داشتید، دفاع چپ، هافبک هجومی، مهاجم... هرچی خواستید)... کلا بگید با معضل خط مهاجم چی کار می کنید با حضور کاگاوا؟ چیچا و ولبک رو بیرون میذارید تا رونی بره مهاجم نوک؟ یا کاگاوا رو میکشید عقب تر؟ میبرید چپ؟ یانگ و والنسیا رو چه می کنید؟ نانی رو بازی میدید؟ پارک با حضور کاگاوا اصلا لازم هست؟ یا فقط برای اینکه به کاگاوا جو رو یاد بده یه سال نخودی نگهش میدارید؟ از آکادمی کسی رو غیر از ویل کین مصدوم شایسته آوردن به تیم اول می دونید؟ ماکدا و ببه رو کجای دلتون می ذارید؟! خیلی چیزا به ذهن آدم میرسه!

الآن شاید زود باشه برای این بحث ولی خوب به پیشنهاد بچه ها بیاید روی این پست یه خورده روش بحث کنیم - چرا که به قول داداش وحید یونایتدی ها نشون دادن بالاترین درک از فوتبال رو دارن و همیشه توی تحلیلها حرف اول رو میزنن! پس بسم الله!