اخبار کوتاه

• تیترهای مهم نشست خبری امروز سر الکس فرگوسن در کارینگتون: (مترجم: متأسفانه من هرچی تلاش می کنم، سایت باشگاه رو نمی تونم باز کنم. به محض دسترسی به سایت باشگاه، ستون امروز در الدترافورد و نشست خبری فرگوسن در بلاگ قرار خواهد گرفت.)

1. اعلام حمایت سرالکس فرگوسن از جانشینی هری ردنپ در تیم ملی انگلیس
2. تام کلورلی به بازی برابر لیورپول می رسد.
3. مسئله دست دادن سوارز و اورا اصلا مسئله مهمی نیست، من حتی راجع به آن فکر هم نکرده ام. ما روی بازی تمرکز کرده ایم.
4. رایان گیگز یک سال دیگر قراردادش را با یونایتد تمدید کرده است.

• رایان گیگز، یک سال دیگر در اولدترافورد: امروز صبح سرالکس فرگوسن اعلام کرد که رایان گیگز، قرارداد خود را با باشگاه یک سال دیگر تمدید کرده است. گیگز که بازی خود را از سال 1991 برای یونایتد آغاز کرده است، 22 سال را در اولدترافورد سپری کرده و اکنون تصمیم گرفته که برای بیست و سومین سال نیز با پیراهن یونایتد بازی کند. فرگوسن از این رویداد خرسند است و می گوید: "گیگز بازیکنی حیرت آور است. او خلاصه ای از تمام تیمهای من در این سالهاست! همواره با تغییرات بازی، در این 21 سال خود را وفق داده و همچنان تشنۀ موفقیت است. او در هر بازی و در هر جلسه از تمرین، الگویی برای جوان تر هاست و آنها موقعیت بسیار خوبی دارند تا از بازیکنی که یک به یک رکورد ها را پشت سر می گذارد، درس بگیرند."

• یک هوادار یونایتد، بلای جان سیتی در راه ساخت زمین ورزشی مدرن: سیتی قصد دارد به مبلغ صد ملیون پوند، یک زمین به مساحت 80 جریب (مترجم: تقریبا 32.4 هکتار) را در نزدیکی ایستلند خریداری کند و یک مجموعۀ ورزشی بزرگ متشکل از یک میدان 7000نفری، یک مجموعه ساختمانی کانون هواداران و انجمنها و یک دانشگاه Sixth form college (یک دانشگاه خاص، که تو خیلی کشورها شعبه داره و دانش آموزای بین 16 تا 18 سال رو تربیت می کنه) در این زمین بر پا کند. اما صاحب این زمین که آبراین نام دارد و در این زمین به بازیافت ماشینهای اسقاطی می پردازد، هوادار یونایتد است و در مقابله با این درخواست، سایتی ایجاد کرده است و از هواداران یونایتد خواسته است که هریک قطعه ای به مساحت یک متر مربع از این زمین را به مبلغ 250 پوند خریداری کنند و سند دریافت کنند. او اعلام کرده که می داند دیر یا زود از راههای قانونی مدیران سیتی این زمین را صاحب می شوند، اما من فقط می خواهم با مذاکره با 5000 صاحب این زمین، سختی بکشند و فکر نکنند که چون پول بیشتری دارند، همه چیز را به راحتی می توانند به دست بیاورند.

نقشۀ هوایی گوگل از ورزشگاه اتحاد و زمین نزدیک آن
قسمت آبی زمین در تملک منچستر سیتی است و قسمت قرمز، زمین آبراین است که سیتی تلاش در خرید آن دارد.

• سرالکس فرگوسن اعلام کرد که هیچ ریسکی در عقد قرارداد با فردریک وسلی، مدافع سوئیسی منچستر سیتی وجود نداشت. ما مطلع شدیم که سیتی قصد آزاد کردن یک مدافع از قرارداد را دارد و ما برآن شدیم تا او را به اولدترافورد بیاوریم و در صورت رضایت او را حفظ کنیم. تا کنون که بازیکن خوبی نشان داده است.

• غولهای ایتالیایی و قبول شکست در جذب پوگبا به نقل از Click-Manchester: با توجه به گزارشات، باشگاههای بزرگ ایتالیایی از تلاش برای جذب پوگبا دست کشیده اند. مشخص شده است که پوگبا در شرف امضای قراردادی جدید با منچستر یونایتد قرار دارد. و گفته می شود که او آینده اش را در منچستر یونایتد می بیند. علی رغم اینکه مدیر برنامه های جدیدش، مینو رایولا، تلاش زیادی برای معرفی او به یوونتوس، ای سی میلان و اینتر میلان دارد. منابع رسانه ای ایتالیا می گویند که به نقل از واسطه ها، این سه باشگاه ایتالیایی متقاعد شده اند که پوگبا قراردادی جدید در اولدترافورد به امضا خواهد رسانید.

به نقل از U-TV تیم منچستر یونایتد، روز 15 May (بیست و پنج اردیبهشت)، یعنی دو روز پس از بازی آخرشان در لیگ برتر، بازی یادبودی به افتخار هشتاد سالگی هری گرگ Harry Gregg ، دروازه بان قدیمی خود در شهر بلفست Belfast پایتخت ایرلند شمالی با منتخب لیگ ایرلند انجام خواهند داد.

گرِگ بین سالهای 1957 تا 1967 و درزمان تیم معروف سر مت بازبی، دروازه بان یونایتد بود و 10 سال را زیر نظر بازبی در یونایتد سپری کرد. گِرگ در جام جهانی 1958 سوئد، با 478 رأی، بالاتر از لو یاشین، دروازه بان افسانه ای روسیه که تنها 122 رأی کسب کرده بود، بهترین دروازه بان جام جهانی لقب گرفت.

گِرِگ یکی از بازماندگان حادثۀ تلخ سقوط هواپیما در ششم فوریۀ 1958 در مونیخ است. خانوادۀ یونایتد، گِرِگ را "قهرمان مونیخ" نیز می نامند. چرا که هنگام حادثۀ مونیخ، قهرمانانه، تعدادی از مسافران را از هواپیمای آتش گرفته بیرون کشید. افرادی همچون هم تیمی هایش بابی چارلتون، جکی بلنچفلاور و دنیس وایولت و مربی اش سر مت بازبی که به شدت آسیب دیده بود، و همچنین همسر حاملۀ دیپلمات یوگوسلاوی.

گِرگ 215 بازی در دروازۀ یونایتد ایستاد و در 48 بازی موفق شد دروازه اش را بسته نگاه دارد. او در 23 اکتبر (25 آبان) آتی هشتاد ساله خواهد شد. به افخار تمامی ورزشکارانِ پهلوان منش!

گرگ تصمیم دارد عواید این بازی را به باشگاه یونایتد و همچنین انجمن ضد سرطانی که فرگوسن به نام مادرش تأسیس کرده است، اهدا کند.

(اطلاعات تکمیلی برگرفته شده از ویکیپدیا)

خبرهای کوتاه:

• رامیرز، ملی پوش برزیلی باشگاه چلسی، به دلیل مصدومیت زانو در بازی دیشب چلسی برابر کوئینز پارک رنجرز در چهارچوب FA Cup، بازی برابر یونایتد در استمفورد بریج را از دست خواهد داد. به گفتۀ پزشکان چلسی، رامیرز سه تا چهار هفته به دور از میادین خواهد بود.

• تیمهای لیگ برتری چلسی، آرسنال، تاتنهام، یونایتد، سیتی و لیورپول گوش به زنگ باشند: اِدِن هازارد Eden Hazard، بالِ بلژیکی لیل فرانسه اعلام کرد علاقمند است در تابستان به لیگ برتر بیاید:"در لیگ برتر است که می توانم چیزهای زیادی بیاموزم و استیل آنجا بسیار مناسب شیوۀ بازی من است. دوست دارم در باشگاهی بزرگ بازی کنم. ولی نه طوری که نیمکت نشین باشم" وی در پاسخ به کریستف دوگاری که گفت"شرط می بندم باشگاه مورد نظرت چلسی است" پاسخ داد:"شما آزادید حدس خودتان را بزنید"! هازارد که فصل قبل با لیل دو گانۀ لیگ لوشامپیونه و جام حذفی فرانسه را به دست آورد، بازیکن منتخب فصل فرانسه لقب گرفت.

• کریستین اریکسن، ستارۀ دانمارکی آژاکس که مدتی است مورد توجه باشگاههای بزرگی همچون یونایتد، بارسلون، آرسنال، اِی سی میلان و سیتی قرار دارد، اعلام کرد مسلما در ژانویه و احتمالا در تابستان نیز آژاکس را ترک نخواهد کرد و مایل است تا تابستان 2013 در این تیم بماند.

• مرد 59 ساله اهل ولز شمالی که متهم است دیروز به سمت کاپیتان اورا ادای میمون درآورده است، امروز توسط همکاری پلیس ولز و پلیس مرسیساید دستگیر شد و هم اکنون بازجوییها از وی ادامه دارد. با توجه به تذکرات اکید پیش از بازی، احتمال برخورد شدید با این هوادار دور از ذهن نخواهد بود.

• ---

  طبق تأیید سایت باشگاه، مامه دیوف مهاجم سنگالی بیست و چهار ساله، امروز با قرارداری دو و نیم ساله به ارزش یک و نیم ملیون پوند، به باشگاه هانوفر آلمان پیوست.

• میدونم الآن وقتش نیست اعصاب ندارید. ولی خبر رو باید اعلام میکردیم!
  

  ---

• چند خبر کوتاه:

1. اسطورۀ دانمارکی لیورپول، جان مولبی، به "لیورپول اکو" اعلام کرد بازیکنی که لیورپولیها باید از او بترسند، والنسیا است. نه وین رونی. او معتقد است که وین همواره در انفیلد دچار مشکل شده است. (مترجم: زهی خیال باطل!)
2. به گفتۀ سایت جمهوری منچستری ها، یونایتد با این بازیکنان به میدان خواهد رفت: دخیا، رافائل، اسمالینگ، اونس، اورا، والنسیا، کاریک، اسکولز، گیگز، پارک و ولبک. با حضور لیندگارد، فردیناند، برباتوف، هرناندز، فابیو، مایکل کین و پوگبا روی نیمکت.
3. خوشبختانه، مارتین اتکینسون داوری که به شدت مورد انتقاد فرگوسن بود، بیمار شده و نمیتونه بازی رو قضاوت کنه. و قضاوت به مارک هالسی سپرده شد. به نقل از منچستر یونایتد وایتال فوتبال
4. به نقل از "فوتیلیتز"، اسکولز که تا پیش از بازگشت به میادین، دستیارِ وارن جویس در تیم ذخیره ها بود، اکنون جایش خالی مانده و مدیران یونایتد بسیار مشتاقند که جای خالی اسکولز در تیم ذخیره ها را تا آخر فصل با درن فلچر پر نمایند.

• در قسمتی از این پست می خواهم مطالبی صرفا آماری از سایت محبوب خودم، سایت آمار یونایتد که توسط یکی از هواداران یونایتد در منچستر گرداوری شده قرار بدهم. شاید برای شما هم جالب باشد. در صورتی که مطلوب شما باشد، این آمار برای بازیهای آینده نیز از این سایت آماری، در بلاگ قرار خواهد گرفت. ادامۀ مطلب

  ---

• جی سونگ پارک بال یونایتد اعلام کرد که قصد تجدید نظر در تصمیم بازنشستگی از تیم ملی را ندارد. او که پس از شکست از تیم ملی ژاپن در نیمه نهایی جام ملتهای آسیا از فوتبال ملی خداحافظی کرده بود، گفت اگر می خواستم تجدید نظر کنم اصلا خداحافظی نمی کردم! وی در مورد مشکل موقعیت کرۀ جنوبی در راه صعود به جام جهانی 2014 گفت مشکل آنها در حدی نیست که برگشتن یا خداحافظی یک بازیکن مثل من بخواهد روی عملکردشان تأثیر بگذارد. 

• سر الکس فرگوسن می گوید او هیچ برنامه ای برای بازنشستگی ندارد. او همچنین عقیده دارد روزی که مربی به فردی کمتر از "مهمترین فرد باشگاه" تبدیل شود، آن روز روزِ مرگ باشگاه است!

---

• توافق مدیران هانوفر و یونایتد برای انتقال قرضی دیوف به بوندسلیگا تا پایان فصل: تنها رضایت دیوف باقیمانده است.

به نقل از گواردین، مامه دیوف، مهاجم بیست و چهار سالۀ سنگالی یونایتد، جمعه شب برای تماشای دیدار دو تیم هانوفر و نورنبرگ، در ورزشگاه AWD Arena حضور داشت. پس از بازی مدیر ورزشی هانوفر اعلام کرد که مسؤولان دو تیم یونایتد و هانوفر برای انتقال قرضی دیوف تا پایان فصل به توافق رسیده اند و اکنون فقط رضایت دیوف باقیمانده است.
دیوف ژانویۀ 2010 از مولد نروژ به یونایتد پیوست و از آن زمان تنها 9 بازی انجام داده است و یک گل نیز به ثمر رسانده است. دیوف کل فصل قبل را نیز به صورت قرضی در بلکبرن توپ می زد.