بغض برباتف

این دو روزه، با اعلام اینکه یونایتد قصد دارد بند تمدید خود به خود دوازده ماهۀ قرارداد برباتف را فعال کند، و با اعلام قرارداد بستن منچستر یونایتد به عنوان محبوب ترین تیم خارجی در بلغارستان با شرکت اپراتور موبایل Globul (مترجم: که به نظر من این محبوبیت، بیشتر مرهون حضور بربا در یونایتد است)، بحثها پیرامون این ستارۀ بلغارستانی داغ است.

اکنون خود او نیز در مصاحبه با سایت ورزشی کشور بلغارستان، www.Sportal.bg سخنانی گفته که بازگوییشان خالی از لطف نیست. سخنانی دربارۀ احتمال بازگشت به تیم ملی و درباره شکوه از حضور کم در ترکیب یونایتد:

"من بازیکن منچستر یونایتد هستم. اما در حال حاضر آن تعدادی که دوست دارم، به من بازی نمی رسد. من خوشحال نیستم از این که بازی نمی کنم. اما نمی توانم از کسی انتقاد کنم مخصوصا در رسانه ها. زمانی که من حرفی برای گفتن دارم، می روم آن را رودررو با سرمربی در میان می گذارم. اوست که دربارۀ هرچیز تصمیم می گیرد."

برباتف دربارۀ آینده اش در یونایتد اضافه کرد: "هیچ چیز قطعی و قابل بیانی به عنوان یک پیشنهاد (باشگاه جدید) به من وجود نداشت. من چیزهایی در خبرها خوانده بودم،اما اینها بیشتر حدس و گمان بودند. من نمی دانم که چه مدت دیگر در یونایتد خواهم ماند."

"آنقدری که من اطلاع دارم، بندی در قرارداد من که قرارداد را برای یک سال دیگر تمدید می کند، خود به خود از مارچ فعال و معتبر خواهد شد. من چیز بیشتری نمی دانم."

این مهاجم سی و یک ساله که با 48 گل، بهترین گلزن تاریخ تیم ملی بلغارستان است، در سال 2010 از تیم ملی خداحافظی کرده بود. وی در مورد احتمال بازگشتش به تیم ملی نیز به مربی جدید بلغارستان چراغ سبز نشان داد:

"ابتدا باید از شما دعوت شود تا بتوانید به جایی برگردید. تلفن من اکنون (برای گرفتن پیغام دعوت به تیم ملی) روشن است و وقتی دعوت شدم، آنگاه می توانم قطعی تر در مورد این مسئله نظرم را اعلام کنم."

"هیچ کس تلاش نکرده است با من تماس بگیرد. من Lubo Penev (مربی جدید بلغارستان) را ملاقات نکرده ام. من هنوز حتی نتوانستم به خاطر برگزیده شدنش در این سِمت به او تبریک بگویم."

پِنِف در نوامبر جانشین لوتار ماتئوس آلمانی شد و در برنامه ش بود که در این هفته با برباتف ملاقاتی داشته باشد. پنف می گوید:

"من در این هفته با او صحبت خواهم کرد و نسبت به این گفتگو خوش بینم. فکر می کنم این بهترین زمان برای چنین گفتگویی است."

کاپیتان تیم ملی بلغارستان، استیلین پتروف نیز پس از چهار سال و نیم سکوت رسانه ای خود را شکست و در اکتبر به برباتف اصرار کرد که از تصمیمش مبنی بر بازنشستگی از تیم ملی بازگردد.

بلغارستان در رقابتهای انتخابی جام جهانی2014 برزیل، گروه سخت ایتالیا، دانمارک، جمهوری چک، ارمنستان و مالت جای گرفته است.