بيوگرافی ديميتار برباتوف

دیمیتار اویوانوف برباتوف ( به زبان بلغاری : Димитър Иванов Бербатов ) ، مهاجم بلغاری منچستریونایتد ، متولد بلاگووگراد بلغارستان است ؛ ( شهر بلاگووگراد مرکز استانی با همین نام است ) . دیمیتار کاپیتان تیم ملی کشورش بین سالهای 2006 تا 2010 بود و همچنین بهترین گلزن تاریخ ملی بلغارستان نیز به حساب می آید .

 
او صاحب رکورد بدست آوردن 7 عنوان مرد سال فوتبال بلغارستان است ، آماری که حتی از هریستو استویچکف نیز بیشتر است .

وی قبل از پیوستن به زسکاصوفیه در باشگاه محل زادگاهش ، یعنی Pirin بازی میکرد ، او در ژانویه 2001 به آلمان رفت و با بایرلورکوزن قرارداد بست . او چند ماه بعد توانست اولین فینال لیگ قهرمانان را تجربه کند ، زمانی که به عنوان یار تعویضی در بازی لورکوزن – رئال در فینال اروپا پا به زمین مسابقه گذاشت.

بعد از 5 سال و نیم حضور در آلمان و باشگاه لورکوزن ، دیمیتار در ژولای 2006 به تاتنهام هاتسپر پیوست،و دو سال را در لندن سپری کرد تا اینکه از انجا به منچستریونایتد ملحق شد . در سال 2009 ، وی بار دیگر حضور در فینال اروپا را تجربه کرد و این بار مقابل بارسلونا ، ولی باز هم تیم وی در فینال مغلوب حریف شد و برباتوفی که در نیمه دوم به میدان آمده بود نیز نتوانست مانع شکست تیمش شود.

در نوامبر 2010 ، برباتوف با زدن 5 گل در پیروزی 7-1 یونایتد مقابل بلکبرن ، تبدیل به اولین بازیکن غیرانگلیسی لیگ برتر شد که موفق به زدن این تعداد گل در یک بازی میشود .

سالهای ابتدایی

دیمیتار فرزند ، ایوان و مارگاریتا برباتوف است . والدین وی هر دو ورزشکار بودند ، پدرش فوتبالیست بود و در باشگاه Pirin و CSKA Sofia فوتبال بازی کرده است ، مادر وی نیز هدنبالیست بود . باشگاه مورد علاقه وی میلان بود و بالطبع او علاقه خاصی به مارکو ون باستن در آن سالها داشت .

اگرچه که دیمیتار 15 ساله در جریان مسابقات جام ملت های 1996 اروپا ، با دیدن بازیهای انگلستان ، و مهاجم نوک آن تیم یعنی آلن شیرر ، شیفته بازی وی شد و بعدها مادر وی گفت که ارزوی فرزند نوجوان انها بازی کردن برای نیوکاسل است . و تمام آن به خاطر شیرر بود ، او در طول این سالها وی با پیراهن نیوکاسل میخوابید !

Pirin Blagoevgrad

اولین قدم دیمیتار ، باشگاه شهر زادگاهش یعنی Pirin بود ، او برای تیم رزروها ، در طول 92 بازی 77 گل به ثمر رساند .

CSKA Sofia

دیمیتار به تیم جوانان باشگاه سابق پدرش پیوست. استعداد وی در سال 1998 توسط دیمیتار پنو کشف شد و زمینه ساز قرارداد وی با زسکاصوفیه شد .

وی در فصل 1998-1999 ، اولی قرارداد حرفه ای خود را به امضا رساند و در همین فصل اولین بازی رسمی اش را نیز با پیراهن زسکا در سن 18 سالگی انجام داد .او در پایان آن فصل جام Bulgarian Cup را همراه زسکا کسب کرد . 

اولین بازی اروپایی دیمیتار به سپتامبر 1999 برمیگردد . او در این مسابقه مقابل تیم مورد علاقه دوران کودکی اش یعنی نیوکاسل قرار گرفت ، مسابقه ای که با برتری 2-0 نیوکاسل همراه شد . در طول همین فصل ( فصل 1999-2000 ) بود که برباتوف توانست نامی برای خود دست و پا کند . او در این فصل در 27 مسابقه 14 بار موفق به گلزنی شد .

در سن 18 سالگی در زمان یک جلسه تمرینی ، برباتوف جوان دزدیده شد ! این اتفاق به این علت رخ داد که جورجی لیف ، ( تاجر بلغاری که صاحب تیم های زیادی در بغارستان و نقل و انتقالات بازیکنان است) نتوانست دیمیتار را متقاعد کند تا به باشگاه لوکوموتیو پلوودیف ، باشگاهی که وی میخواست ، بپیوندد .

در ماه ژوئن 2000 ، بربا نزدیک به قرارداد با تیم ایتالیایی لچه بود ، وی حتی تست پزشکی را نیز گذراند اما سرانجام قرارداد نهایی نشد !

Bayer Leverkusen

به ثمر رساندن 9 گل در 11 مسابقه در نیم فصل اول ، فصل 2000-2001 ، کافی بود تا مسئولین بایرلورکوزن را متقاعد سازد تا مهاجم جوان بلغاری زسکا را با قیمت 1.3 میلیون یورو با قراردادی 4 ساله به خدمت بگیرند .

بربا جوان ابتدا برای تیم رزروها به میدان رفت و در طول 7 مسابقه ، 6 بار موفق به بازگشایی دروازه حریفان شد .

دیمیتار اولین بازی خود را برای تیم اصلی لورکوزن در مسابقه دوستانه پیش فصل مقابل D.C United انجام داد ، وی در پیروزی 4-3 تیمش ، موفق به هتریک شد !

روز دهم فوریه 2001 ، برباتوف اولین بازی خود را در لیگ انجام داد ، او در این مسابقه که با برتری تیمش با نتیجه 4-1 مقابل کلن انجامید ، به جای الف کریستن وارد زمین شد . او در ادامه فصل ، 6 بار دیگر به عنوان یار تعویضی توسط برتی فوگتس ( مربی وقت لورکوزن ) مورد استفاده قرار گرفت ولی موفق به گلزنی نشد .

لورکوزن در پایان آن فصل به رتبه چهارم رسید و موفق شد جواز صعود به لیگ قهرمانان فصل بعد را کسب کند .

در طول فصل بعد ، برباتوف نقشی پررنگ را ایفا کرد و موفق به زدن 16 گل شد ، او در لیگ قهرمانان نیز کمک زیادی به لورکوزن کرد و در مسابقه مرحله 1.4 نهایی مقابل لیورپول که با پیروزی 4-2 تیم آلمانی همراه شد موفق به گلزنی شد و در نهایت لورکوزن توانست جواز صعود به فینال را در مرحله بعد کسب کند .

در فینال مقابل رئال مادرید ، دقیقه 38 مسابقه به جای توماس برداریچ وارد زمین شد ولی لورکوزن در پایان مسابقه با نتیجه 2-1 مسابقه را به رئال واگذار کرد . آنها در لیگ نیز به مقام دوم رسیده بودند و پشت سر دورتموند نائب قهرمان شدند .

جام حذفی آلمان نیز این گونه بود ! در جام DFB Pokal آنها مسابقه را 4-2 به شالکه واگذار کردند . به این ترتیب ، بربا به همراه لورکوزن به یک سه گانه ناخوشایند از نائب قهرمانی ها دست یافتند !

برباتوف در فصل بعد ( 2002 – 2003 ) خود را به عنوان مهاجم اصلی تیم به مربی تحمیل کرد ، و در 24 سپتامبر 2002 ، در باخت 2-1 تیمش مقابل منچستریونایتد تک گل لورکوزن را به ثمر رساند .

فصل بعد ، وی در 24 مسابقه لیگ 16 بار دروازه حریفان را باز کرد . درخشش او در فصل بعد نیز ادامه داشت و در کل فصل 26 بار برای لورکوزن گلزنی کرد . در این زمان ها بود که شایعات زیادی از تمایل باشگاه های بسیاری از جمله سلتیک ، اتلتیکو مادرید و لیورپول برای جذب وی به گوش میرسید .

Tottenham Hotspur

در ماه می 2006 ، تاتنهام هاتسپر با قراردادی به ارزش 16 میلیون یورو ( 10.9 میلیون پوند ) مهاجم بلغاری لورکوزن را به خدمت گرفت ، قراردادی که وی را تبدیل به گران قیمت ترین بازیکن تاریخ بلغارستان میکرد . و پس از این که وی اجازه بازی در انگلستان را دریافت کرد ، قرارداد روز اول جولای نهایی شد .

روز 19 آگوست 2006 در باخت 2-0 مقابل بولتون ، برباتوف اولین بازیش را برای تاتنهام انجام داد ، 3 روز بعد در پیروزی خانگی تاتنهام مقابل شفیلد یونایتد ، وی اولین گل خود را برای باشگاه لندنی وارد دروازه حریف کرد .

به ثمر رساندن 7 گل در 8 مسابقه اروپایی در فصل اول حضور برباتوف در تاتنهام به این تیم لندنی کمک کرد که به مراحل حذفی جام یوفا صعود کند . وی در دومین بازی اروپایی اش ، مقابل بشیکتاش که با پیروزی 2-0 اسپرز خاتمه یافت ، یکی از گلهای تیمش را به ثمر رساند . ولی در مجموع با 7 گل که به ثمر رساند ، نتوانست جلوی حذف تیمش را در این جام بگیرد و اسپرز با باخت 4-3 در مجموع دو بازی مقابل سویا از جام یوفا حذف شد .

با وجود نمایش خوب در اروپا ، زمان بیشتری طول کشید تا دیمیتار خود را با شرایط لیگ برتر انگلستان وفق دهد و به فرمی مشابه شرایط لورکوزن برسد ، سرانجام دوران اوج از راه رسید و برباتوف در پیروزی 3-1 مقابل ویگان نمایش پر قدرتی داشت ، وی در این بازی یک گل به ثمر رساند و دو گل دیگر را نیز برای هم تیمهایش ساخت .

18ام فوریه 2007 وی اولین گل خود در جام حذفی را به ثمر رساند ، او در نیمه دوم به بازی آمد و در پیروزی 4-0 مقابل فولام ، دو گل تیمش را وارد دروازه فولام کرد .

دیمیتار و هم تیمیش ، رابی کین ، هر دو به عنوان بهترین بازیکن ماه آپریل 2007 لیگ برتر شناخته شدند، تا برای اولین بار بعد از فوریه 2004 ، اولین بار این جایزه به طور مشترک به دو نفر اهدا شود .
او فصل 2006-2007 را با 12 گل در 33 مسابقه لیگ برتری به پایان رساند .و در پایان فصل دو جایزه را بدست اورد ، اولی : جایزه بهترین بازیکن فصل تاتنهام و دیگری ؛ حضور در تیم منتخب لیگ برتر انگلستان.

اولین هتریک برباتوف در لیگ برتر ، 29 دسامبر 2007 رخ داد ، وی در پیروزی 6-4 اسپرز مقابل ردینگ ، 4 گل تیمش را به ثمر رساند .

اولین فینال بربا با تاتنهام 24ام فوریه 2008 ، حاصل شد ، تاتنهام در فینال جام اتحادیه مقابل چلسی قرار گرفت و در نهای 2-1 پیروز شد ، گل تساوی تاتنهام توسط برباتوف از روی نقطه پنالتی وارد دروازه پیتر چک شد .سرانجام برباتوف فصل را با 15 گل در لیگ به پایان رساند .

قبل از شروع فصل جدید ، نقل قولی از فرگوسن در روزنامه ها مبنی بر اینکه وی انتظار دارد در ادامه فصل ترانسفر با برباتوف قرارداد ببندد ، منتشر شد . تاتنهام نیز نسبت به این موضوع واکنش نشان داد و شکایتی را تسلیم مسئولین لیگ برتر کرد ، با این دلیل که یونایتد قوانین را زیر پا گذاشته است .
شایعات زیاد پیرامون آینده برباتوف ، اوضاع را برای وی به هم ریخته بود ، طوری که در اولین ماه شروع لیگ برتر ، وی در بازی مقابل ساندرلند و چلسی از ترکیب تیم کنار رفت .

Manchester United

سرانجام 1 سپتامبر 2008 برباتوف با قراردادی به ارزش 30.75 میلیون پوند به یونایتد پیوست ، اگرچه تاتنهام پیشنهادی برای جذب بربا توسط سیتی نیز دریافت کرده بود ، اما بربا پس از پیوستن به یونایتد ، اعلام کرد که : حتی فکر رفتن به منچسترسیتی را نیز نکرده ام .

برباتوف 27 ساله اولین بازی خود را برای یونایتد مقابل لیورپول و در آنفیلد آغاز کرد . وی در این مسابقه که با شکست 2-1 یونایتد همراه شد ، پاس گل اول تیمش را برای توز ارسال کرد .

30ام سپتامبر 2008 ، اولین گلهای برباتوف از راه رسید ، در پیروزی 3-0 خارج از خانه یونایتد مقابل آلبورگ، بربا دو گل از سه گل یونایتد را وارد دروازه تیم دانمارکی کرد .

اولین گل برباتوف در خانه و در لیگ ، در پیروزی 4-0 مقابل وست بروم اتفاق داد . چند ماه بعد در نیمه نهایی جام حذفی ، بربا ضربه پنالتی خود را در مقابل اورتون از دست داد که در نهایت یونایتد در ضربات پنالتی مغلوب اورتون شد و در همین اوقات بود که انتقادها از بربا بیشتر شد ولی سرآلکس از وی حمایت کرد .

چندی بعد ، در بازگشت رویایی 5-2 یونایتد مقابل اسپرز ، گل پنجم تیمش را وارد دروازه تیم سابقش کرد. روز 16ام می 2009 با قهرمانی یونایتد در لیگ برتر ، برباتوف تبدیل به اولین بازیکن بلغاری شد که موفق به قهرمانی در انگلستان شده است .

بعد از تلاشهای برباتوف در فصل 2009-2010 ، باز هم در پایان فصل انتقادات از وی زیاد شنیده میشد و شایعاتی مبنی بر خروج وی از یونایتد به گوش میرسید که توسط فرگوسن تکذیب شد و برباتوف در یونایتد ماندنی شد .

فصل 2010 -2011 برای بربا خوب شروع شد ، در پیروزی 3-1 یونایتد مقابل چلسی در جام خیریه ، دقیقه 92ام گل سوم یونایتد را به ثمر رساند . تا قهرمانی یونایتد در جام خیریه تضمین شود .

 
8 روز بعد ، در اولین بازی لیگ ، که با پیروزی 3-0 یونایتد مقابل نیوکاسل همراه شد ، برباتوف اولین گل فصل یونایتد را به ثمر رساند . و زمینه ساز پیروزی پر گل منچستر شد .

اولین هتریک بربا برای یونایتد 19ام سپتامبر صورت گرفت ، در پیروزی 3-2 یونایتد مقابل رقیب سنتی ، لیورپول ، هر 3 گل تیمش را وارد دروازه حریف کرد . این اولین هتریک یک یونایتد مقابل لیورپول در طی 64 ساله گذشته بود . گل دوم وی نیز به زیبایی وارد دروازه رینا شد ، و یکی از نامزدهای گل فصل به حساب می آمد .

11 نوامبر 2010 ، در تساوی 0-0 مقابل همشهری ، برباتوف 100مین بازی خود را برای یونایتد انجام داد. 16 روز بعد وی موفق به رسیدن یک رکورد لیگ برتری شد . برباتوف با زدن 5 گل در پیروزی 7-1 یونایتد مقابل بلکبرن ، تبدیل به اولین بازیکن غیرانگلیسی لیگ برتر شد که موفق به زدن این تعداد گل در یک بازی میشود . و نام خود را در کنار بازیکنانی مانند آلن شیرر ، جرمین دفو و اندی کول قرار داد که قبلا موفق به انجام این کار شده بودند .

20 دسامبر 2010 ، وی برای هفتمین بار موفق به کسب جایزه ، مرد سال فوتبال بلغارستان شد که در نوع خود یک رکورد به حساب می اید .

اولین گل های برباتوف در سال 2011 در پیروزی 5-0 یونایتد مقابل بیرمنگام به ثمر رسید ، وی دوباره در این بازی موفق به هتریک شد تا به سومین هتریک فصل جاری دست یابد و بعد از نیستلروی در فصل 2002-2003 تبدیل به اولین بازیکن یونایتد شود که در یک فصل موفق به ثبت 3 هتریک میشود .

ژانویه 2011 ، از سوی فدراسیون تاریخ و امار فوتبال به عنوان یکی از نامزدهای مشهورترین بازیکن فعال سال 2010 انتخاب شد .

بعد از دو بازی نیمکت نشینی در مقابل آرسنال و مارسی ، برباتوف در بازی مقابل بولتون در لیگ برتر به ترکیب تیم برگشت و در نیمه دوم وارد زمین شد و گل پیروزی بخش یونایتد را دقیقه 88 وارد دروازه یاسکلینن کرد . که این گل 20مین گل فصل وی بود .

چند روز بعد ، در پیروزی خانگی 2-0 مقابل فولام ، بربا گل 21ام فصل خود را به ثمر رساند و موجبات پیروزی تیمش را نیز فراهم کرد .

در پایان فصل وی در کنار کارلوس توز در تیم منتخب لیگ برتر قرار گرفت و جایزه آقای گل لیگ را نیز با 21 گل به همراه توز کسب کرد . با این حال نام وی از لیست 18 نفره یونایتد برای فینال لیگ قهرمانان مقابل بارسلونا توسط فرگوسن حذف شد .

دیمیتار اولین بازی فصل 2011-2012 را در هفته اول لیگ برتر در بازی خارج از خانه مقابل وست بروم انجام داد ، وی در نیمه دوم بازی به جای ولبک وارد زمین شد و یونایتد نهایتا 2-1 آن مسابقه را با پیروزی پشت سر گذاشت .

بازی بعدی برباتوف در پیروزی 3-1 مقابل چلسی بود که به جای هرناندز مصدوم در نیمه دوم وارد زمین شد ، با این حال وی تا اولین بازی یونایتد در جام اتحادیه ، هرگز در Line up یونایتد قرار نگرفته بود تا اینکه در بازی دور سوم این جام مقابل لیدز به میدان رفت ، مسابقه ای که با برتری 3-0 یونایتد تمام شد و 10 دقیقه پایانی آن بربا به علت مصدومیت فرایرز و انجام دادن هر سه تعویض ، به مرکز خط دفاع منتقل شد.

25ام اکتبر 2011 ، در بازی دور چهارم جام اتحادیه مقابل آلدرشات ، گل اول فصل خود را به ثمر رساند و زمینه ساز گل بعدی برای اوون بود .

سرانجام روز 22ام نوامبر 2011 ، بعد از مدت ها عدم موفقیت در گلزنی در لیگ قهرمانان وی در بازی مقابل بنفیکا در خانه که با تساوی 2-2 خاتمه یافت ، گل اول یونایتد را وارد دروازه حریف کرد . و 1 ماه بعد در دسامبر 2011 ، در مسابقه لیگ برتر مقابل فولام ، در نیمه دوم جانشین ولبک شد و یکی از 5 گل تیمش را به ثمر رساند . این گل 50مین گل وی در تمام مسابقات برای یونایتد بود . و به این ترتیب تبدیل به 50مین بازیکنی شد که برای یونایتد 50گله شده است . و اولین گل فصل لیگ برتری وی نیز به حساب می آمد .

26ام دسامبر 2011 ، در پیروزی 5-0 یونایتد مقابل ویگان ، بربا چهارمین هتریک حرفه ای خود را با پیراهن یونایتد انجام داد ، در بازی بعد مقابل بلکبرن ، ابتدا برباتوف با خطای خود روی کریس سامبا ، زمینه ساز پنالتی برای حریف شد ، پنالتی که تبدیل به گل شد و سپس با گل بعدی در نیمه دوم ، یونایتد 2-0 عقب افتاده بود که دو گل از برباتوف روی پاس های رافائل و والنسیا ، یونایتد را به بازی برگرداند ، اگرچه که آن بازی در نهایت با نتیحه 3-2 به سود بلکبرن خاتمه یافت .

در ژانویه 2012 ، شایعاتی مبنی بر پیوستن مهاجم بلغاری ، به باشگاه بایرن مونیخ شنیده میشد ، که در نهایت با تکذیب ان توسط فرگی ، این پرونده نیز خاتمه یافت و برباتوف در یونایتد ماندنی شد و در آخرین روز ماه ژانویه مقابل استوک گل دوم را از روی نقطه پنالتی برای یونایتد به ثمر رساند .

سطح ملی

17 نوامبر 1999 ، در سن 18 سالگی ، برباتوف جوان اولین بازی ملی خود را برای بلغارستان در مقابل یونان انجام داد ، وی در نیمه دوم به جای آلکساندروف وارد زمین شد .

اولین گل ملی برباتوف برای کشورش در فوریه 2000 به ثمر نشست ، در بازی دوستانه مقابل شیلی وی یکی از گل های تیمش را به ثمر رساند . نام وی در بین اسامی تیم بلغارستان برای یورو 2004 نیز دیده میشد ، این تنها تورمنت مهم و بی المللی بود که برباتوف برای بلغارستان بازی کرد .

در ماه اکتبر 2009 ، در مسابقات مقدماتی جام جهانی 2010 ، برباتوف در پیروزی 6- 2 مقابل گرجستان ، موفق به هتریک شد . این 3 گل امار بربا را در تیم ملی به 46 گل رساند تا یک گام دیگر به بهترین گلزن تاریخ بلغارستان یعنی هریستو بونف نزدیک شد و این اتفاق خیلی زود برای دیمیتار افتاد .

در بازی دوستانه مقابل مالت که با برتری 4-1 بلغارستان همراه شد ، دو گل از گل های تیمش را به ثمر رساند تا رکورد بونف را بشکند . بهترین گلزن تاریخ بلغارستان نام گیرد .

برباتوف از سال 2006 تا می 2010 ، کاپیتان تیم ملی کشورش بود و در این ماه اعلام کرد که از فوتبال ملی خداحافظی میکند . تا امار 77 بازی ملی و 48 گل برای وی ثبت شود .

شیوه و سبک بازی

برباتوف بیشتر به خاطر هوش فوتبالی ، توانایی تکنیکی و آرامش و تسلط در بازی شهرت دارد ، حالت آرام و بدون شتاب وی در نزدیک دروازه و موقعیت گلزنی ، بسیار قابل ستایش و پسندیده است . وی همچنین از دقت بسیار بالایی در هنگام شوت زدن و پاس دادن برخوردار است و این قابلیت به وی این امکان را میدهد تا در هنگام حمله بهترین اقدام و حرکت را انجام دهد . دیمیتار پس از تصاحب توپ از هافبک ها ، به خوبی از تیزهوشی خود بهره میبرد و از هم تیمی های خود بازی میگیرد و یا آنها را صاحب توپ میکند.

با همین ویژگی ها بود که باعث شد تا یونایتد با وی قرارداد امضا کند ، او به واقع مکمل بسیار خوبی از لحاظ سبک بازی برای دیگر مهاجم یونایتد یعنی وین رونی است .

برباتوف در توصیف سبک بازی خود در سال 2009 این چنین میگوید :

" من یک مرد آرام و خونسرد هستم ، من به همین شیوه بازی میکنم و نمیتوانم شیوه بازی خودم را تغییر دهم . من فوتبال های زیادی را تماشا میکنم و بازیکنانی را میبینم که روی توپ با اضطراب و هراس عمل میکنند ، آنها واقعا به نظر عصبی و دستپاچه می آیند . من به خوبی میتوانم آرام باشم و تسلط و آرامش خودم را روی توپ حفظ کنم ، گاهی اوقات من میدانم که قبل از رسیدن توپ میخواهم با ان چکار کنم . رئیس همیشه به من میگوید که شیوه بازیت را تغییر نده و ادامه بده ، او به من آزادی داده تا کیفیت خودم را در بازی ابراز کنم ."

زندگی شخصی

برباتوف یادگیری زبان انگلیسی را با دیدن سری سه گانه فیلم های آمریکایی The Godfather آغاز کرد ، دیگر علاقمندی ها وی در خارج از زمین بازی ، نقاشی و بازی بسکتبال است . او همچنین موسس بنیاد خیریه ای در کشورش است که به جوانان کمک میکند تا استعدادهای خود را کشف و تقویت کنند .

نامزد دیمیتار ، النا نام دارد که سالهاست یکدیگر را میشناسند و در 15 اکتبر 2009 اولین فرزند آنها دختری به نام Dea به دنیا امد .

افتخارات

زسکاصوفیه
جام بلغارستان ؛ 1 بار ، 1998 – 1999

بایرلورکوزن
نائب قهرمانی لیگ قهرمانان 2001-2002
نائب قهرمانی بوندسلیگا 2001-2002
نائب قهرمانی جام حذفی آلمان 2001-2002

تاتنهام هاتسپر
جام اتحادیه انگلستان ، 2007-2008

منچستریونایتد
لیگ برتر انگلستان ؛ 2 بار
جام باشگاه های جهان ؛ 1 بار
جام اتحادیه انگلستان ؛ 1 بار
جام خیریه انگلستان ؛ 2 بار
نائب قهرمانی لیگ قهرمانان ؛ 1 بار

فردی
مرد سال بلغارستان – 1 بار ؛ سال 2009
مرد سال فوتبال بلغارستان ؛ 7 بار
بهترین بازیکن فصل تاتنهام ؛ 1 بار
بهترین بازیکن ماه لیگ برتر ؛ 2 بار
تیم منتخب لیگ برتر ؛ 2 بار
آقای گل لیگ برتر انگلستان ؛ 1 بار