اطلاعات پیش بازی: منچستریونایتد - ویگان اتلتیک

ترجمۀ اختصاصی manchester-united.ir

تاریخ، زمان مسابقه و نحوۀ پوشش

شروع مسابقه شنبه 15 سپتامبر (بیست و پنجم شهریور)، ساعت 15:00 BST، یا 18:30 به وقت تهران. گزارش زندۀ متنی و رادیویی را می توانید از سایت ManUtd.com دنبال کنید.

فرم دو تیم چگونه است؟

پیش از شروع بازیهای ملی، منچستریونایتد دست به کاری بزرگ زد و یک بازگشت رؤیایی و دراماتیک را برابر ساوتمپتون ثبت کرد. البته بیشتر با کمک هتتریک عالی روبین ون پرسی. این سه امتیاز یونایتد را شش امتیازی کرد و آنها با سه امتیازی که برابر اورتون از دست داده اند، اکنون 6 امتیاز از 9 امتیاز ممکن را کسب کرده اند. ویگان نیز این فصل را خوب و محکم آغاز کرده و از سه مسابقه ش 4 امیتاز کسب کرده است، و بازی آخرشان در ورزشگاه DW بوده که با استوک سیتی 2-2 مساوی کرده اند. با این حال لاتیکز (لقب ویگان مخفف ورزشکاران) در اولدترافورد آماری بسیار ضعیف دارند و همه 7 مسابقه قبلیشان در این ورزشگاه را باخته اند.

کی هست و کی نیست؟

شینجی کاگاوا و روبین ون پرسی هر دو در بازیهای ملی مصدومیتهایی جزئی را دچار شدند ضمن اینکه رونی هنوز در دورۀ بهبودی برش پایش به سر می برد. دنی ولبک و چیچاریتو می توانند گزینه های احتمالی برای شروع باشند، ضمن اینکه انتظار می رود داوید دخیا نیز دوباره در دروازۀ یونایتد قرار بگیرد در حالی که در بازی برابر ساوتهمپتون جای خودش را به آندرس لیندگارد داده بود. فیل جونز نیز پیرامون عمل زانویش بعد مصدومیت در تمرینات، قطعا این بازی را از دست خواهد داد. روبرتو ماتینز، سرمربی ویگان نیز یک تیم سرحال و قبراق را در اختیار خواهد داشت در حالی که تنها دو بازیکنش - جین بیسژور Jean Beausjour و آنتولین آلکاراز Antolin Alcara - حضورشان در این بازی قطعی نیست.

دیدار گذشتۀ دو تیم

در آپریل با برد شوکه کننده 1-0 ویگان برابر یونایتد در ورزشگاه DW، ضمن کاهش امتیاز هشت امتیازی یونایتد در صدر جدول به 5 امتیاز، ویگان نیز خودش را از منطقۀ سقوط بالا کشید. ضربۀ خوب شاون ملونی در اوایل نیمۀ دوم از فاصلۀ بیست یاردی ویگان را پیش انداخت - گلی که سرخها نتوانستند پاسخ دهند.

سرمربی تیم مقابل

ستارۀ بازی

علی الحبسی خودش  را برای یک شب دشوار د اولدترافورد آماده می کند. با توجه به این که می داند تیمش در طول هفت بازی گذشته شان در اولدترافورد 24 گل دریافت کرده اند. این دروازه بان مصری (!! اسکول مگه این عمانی نبود؟!!) در فرمی عالی قرار دارد و در بازی اخیر ویگان برابر استوک یک امتیاز ویگان را در ورزشگاه SW نجات داد تا سرمربیش زبان به تمجید از وی بگشاید. مارتینز میگوید "از زمانی که او به ورزشگاه DW آمده، تقریبا به یک اسطوره تبدیل شده. بهترین تمجید از او این است که ما از این اسطوره شدن او تعجب نمی کنیم. علی پیوسته در این سطح عالی نمایشش را حفظ کرده است."

نقل قولها

"نمایشهای گذشتۀ ما در اولدترافورد برا خودش داستانیه! ما 24 گل خوردیم و تنها یک گل از روی نقطۀ پنالتی به ثمر رسانده ایم." روبرتو مارتینز، سرمربی تیم ویگان

حاشیه

حریفان چه می کنند؟

چیزی اشاره نشده

نکات بازی از نگاه سایت گل - ترجمۀ اختصاصی

آیا میدانستید که:

1- منچستر یونایتد در این فصل هنوز موفق نشده دروازه اش را بسته نگاه دارد. پنج گل خورده اند و در دو بازی که پیروز شده بودن، این پیروزی را پس از عقب افتادن از حریف کسب کرده اند.

2- روبین ونپرسی هفتۀ گذشته برابر ساوتمپتون صدمین گل دوران بازیش در لیگ برتر را به ثمر رساند. و باعث شد که با چهار گل به طور مشترک در صدر جدول گلزنان قرار بگیرد. او تا به اینجای فصل 66.6 درصد گلهای یونایتد را به ثمر رسانده است.
3- سرخهای منچستر بیش از هر تیم دیگری شوت در چهار چوب را روانۀ دروازۀ حریفان کرده اند، با 54 شوت در چهارچوب. یعنی آمار 18 شوت در چهار چوب در هر مسابقه (مترجم: طبیعیه! برای اینکه همه ش تو همه بازی ها عقب بودیم مجبور بودیم حمله کنیم!)
4- تا پیش از شکست 1-0 در خانۀ ویگان در فصل گذشته، یونایتد تمامی بازیهایش برابر ویگان را برده بود.
5- ویگان در 12 بازی اخیرش، 8 بازی را برده است و در 13 بازی از 14 بازی اخیرش موفق به گلزنی شده است و فقط خط دفاع چلسی در یک بازی جلوی گلزنی آنها را گرفته است.
6- تا پیش از برد 1-0 پارسال برابر یونایتد در ورزشگاه دی دابلیو، ویگان هیچ امتیازی برابر یونایتد کسب نکرده بود و تمامی 13 نبرد قبلی را برابر شیاطین سرخ باخته بودند.
7- ویگان تنها یک بار در اولدترافورد موفق به گلزنی شده است و هیچیک از 7 مسابقه ش در الودترافورد را نبرده یا مساوی نکرده است و در این 7 باخت، 24 گل دریافت کرده است.
8- در دوبازی گذشته ویگان در اولدترافورد، سه بازیکن ویگان اخراج شده اند. آنتونیل آلکاراز، هوگو رودالگا و کونور سامون

Shahab