امروز در اولدترافورد (پنجشنبه)

توضیح: ساعتها، طبق همگی طبق ساعت محلی انگلیس هستند.

همانند سایت باشگاه رویدادها را بروید از پایین به بالا بخوانید!

17:45 اولدترافورد هفتۀ آینده میزبان بازیهای زیادی خواهد بود در فوتبال زنان، اگر بریتانیا بتواند از پس کانادا بر بیاید، آنگاه دوشنبه در اولدترافورد به مصاف امیرکا یا نیوزلند می روند. در پنجشنبه نیز برزیل و بریتانیا اگر مطابق انتظار بتوانند در یک چهارم نهایی کرۀ جنوبی و هندوراس را حذف کنند، آنگاه در اولدترافورد در نیمه نهایی به مصاف هم خواهند رفت. (AM)

15:30 امشب ساعت 22 به وقت تهران MUTV گلهای ذخیره های یونایتد برابر مارکن درایتون تاون و نیز جزئیاتی از Milk Cup را پخش میکند. لورا کین به من اطمینان داده است که گل اول جس لینگارد خارق العاده بوده است. (AM)

14:05 صحبت از دروازه بانان شد، سم جانستون نیز در توئیتر گفته است که از بازگشت فردا شب به اسکانتروپ هیجان زده است. او فصل گذشته را مدتی قرضی با آهنیها (The Iron) سپری کرد. یونایتد فردا شب در گلنفوردپارک ساعت 23 به وقت تهران به میدان خواهد رفت و من شاید خودم اخبار مسابقه را بر عهده بگیرم. (AM)

13:58 با توجه به پیکار یونایتد برابر هانوفر در یازدهم آگوست، سرالکس فرگوسن از روزهای حضور دروازه بان هانوفر، رون-روبرت زیلر در یونایتد و اولدترافورد یاد کرده است. این سنگربان پنج سال را از سالهای 2005 تا 2010 در جوانان و ذخیره های باشگاه سپری کرد و سرالکس می گوید: "رون روبرت از وقتی که به هانوفر پیوسته است، پیشرفتی رو به جلو داشته است و اکنون عضو ثابت این تیم آلمانی است. او همیشه سخت کوش بوده است ضمن اینکه بچه ای دوست داشتنی است (!!). او در اینجا بدشانسی آورد چرا که در ترکیب تیم ذخیره ها دچار مصدومیت شد و نزدیک 8 ماه دور از میادین بود. وقتی که از مصدومیت بازگشت، بن آموس جای او را گرفته بود. من بی صبرانه منتظر دیدن دوبارۀ او در بازی با هانوفر هستم." (NC)

12:50 اشلی یانگ یکی از بازیکنان یونایتد است که انتضار می رود در آخر این هفته برابر والرنگا به کار گرفته شوند. بازی در ورزشگاه Ullevaal شهر اسلو برگزار می شود. ورزشگاهی که یانگ گل پیروزی بخش انگلیس در دیدار دوستانۀ انگلیس برابر نروژ را پیش از جام جهانی به ثمر رساند. پیش بازی ما برای این بازی را مطالعه کنید. (JT)

پیش بازی یونایتد برابر والرنگا - ویدئو

11:30 مربی ایرلند شمالی، مایکل اونیل زبان به ستایش از جانی اونز گشوده است. این مدافع احتمالا دیدار دوستانه برابر فنلاند را از دست می دهد ولی برای دیدار انتخابی جام جهانی برابر روسیه آماده خواهد بود. در یک مصاحبۀ اختصاصی با  NewtownAbbey Times اونیل گفت که "مشخص است که ما جانی را در اختیار نخواهیم داشت چرا که او عمل قوزک پا داشته است. ولی ما امیدواریم که او برای ماه سپتامبر آمادۀ بازی باشد. نظر من این است که او سال گذشته خارق العاده بوده است. هر بار که بازی او را دیدم، او به خوبی بازیکنان دیگر در میدان بود. قدرت استفاده از توپ او، تسلطش روی توپ نه تنها هنگام تملک توپ بلکه زمان دفاع در برابر حریف، او در همه چیز عالی بود. من شکی ندارم که او از فصل گذشته استفاده می کند و یک فصل عالی دیگر را سپری خواهد کرد." (AM)

10:00 خورشید در اولدترافورد می تابد ولی بازی بعدی المپیک در اینجا زودتر از شنبه نخواهد بود. اکنون میدانیم که ژاپن در میانۀ روز در اینجا به مصاف مصر خواهد رفت. همانطور که قبلا هم ذکر شد، برزیل همراه رافائل ساعت 20:30 به وقت تهران به مصاف هندوراس می رود و بریتانیا نیز ساعت 23 به وقت تهران به مصاف کرۀ جنوبی خواهد رفت. (AM)

مترجم - تولدهای امروز:

Francis "Frank" Barrett

فرانسیس برت متولد دوم آگوست 1872 در شهر داندی اسکاتلند است. او دروازه بان یونایتد از سالهای 1896 تا 1900 بود. او در سال 1896 از تیم داندی با مبلغ ؟ پوند خریداری شد. او در 136 دیدار در دروازۀ نیوتن هیث ایستاد و سپس در سال 1900 به باشگاه نیو برایتون تاور فروخته شد. بارت در سال 1903 یکی از اعضای تیم آبردین در زمان تأسیس این باشگاه بود. برت در سال 1907 در سن 37 سالگی در گذشت و باشگاه نیوتون هیث مبلغ 35 پوند به بیوۀ او اهدا کرد.

Samuel Baxter McIlroy

این مهاجم یونایتد متولد سال 1954 در بلفست ایرلند شمالی است. او آخرین جوجۀ جوان بازبی است که در سال 1971 توسط سر مت بازبی از آکادمی به تیم بازبی راه پیدا کرد. او را اوایل جورج بست آینده می نامیدند، او در اولین بازیش برای یونایتد در سن 17 سالگی در دربی منچستر در مین رود برای یونایتد در تساوی 3-3 با سیتی گلزنی کرد. پس از خروج اسطوره هایی همچون بست، چارلتون و لاو، یونایتدی که به دسته پایین سقوط کرده بود، با درخشش سامی مکلروی در سریعترین زمان به دستۀ برتر انگلیس بازگشت و باز هم با درخشش این بازیکن فصل بعد دسته اول را در رتبۀ سوم به پایان رساند و همچنین به فینال اف ای کاپ صعود کرد. ولی برابر ساتهمپتون شکست خوردند. سال بعد مکلروی همراه یونایتد با شکست 2-1 لیورپول در فینال، اف ای کاپ را بردند و سال بعدش نیز باز هم به فینال رسیدند ولی برابر آرسنال 3-2 شکست خوردند. در حالی که بازی که 2-0 بود، مکلروی بازی را با دو گل برای یونایتد مساوی کرده بود ولی به طرز دراماتیکی آلان ساندرلند برای آرسنال دقایقی بعد گل پیروزی را به ثمر رساند. در اواخر دهۀ هفتاد، مکلروی از پست مهاجم به پست هافبک نقل مکان کرد. مکلروی در سال 1982 پس از 13 سال حضور در یونایتد با مبلغ 350 هزار پوند به استوک سیتی فروخته شد. پس از ان در تیمهای منچسترسیتی، اورگرایت سوئد، باری و برستون نورث اند و نورثویچ ویکتوریا بازی کرد. مکلروی در 419 بازی برای یونایتد 71 گل به ثمر رساند و یک هتتریک نیز برابر ولورهمپتون در کارنامۀ خود دارد. مکلروی تا پارسال مشغول مربیگری بود و حتی در سالهای 2000 تا 2003 سرمربیگری تیم ملی ایرلند شمالی را نیز بر عهده داشته است.

Augustine Ashley Grimes

اشلی گریمز، متولد سال 1957 در شهر دوبلین جمهوری ایرلند است. گریمز در پانزده سالگی یک دوره در سال 1972 در تمرینات یونایتد شرکت کرد، ولی به باشگاه بوهمیانز پیوست و در سال 1977 با مبلغ 28 هزار پوند توسط یونایتد خریداری شد. او بلافاصله در اولین سال ورودش همراه یونایتد اف ای کاپ را برد (که البته در فینال این جام یک تعویضی بدون استفاده بود). او تا سال 1983 در شش سال حضور در ترکیب یونایتد در 107 بازی 11 گل به ثمر رساند. پست او هافبک و مدافع کناری بود. او در سال 1983 با مبلغ 200 هزار پوند به باشگاه کاونتری سیتی فروخته شد. او تنها یک گل ملی دارد که گل راه دورش در دور انتخابی یورو 84 در پیراهن ایرلند برابر اسپانیا است که زبانزد خاص و عام است. او پس از یونایتد در تیمهای کاونتری،  لوتون تاون، اوساسونا و استوک سیتی بازی کرد. او در لوتون تاون جام Littlewoods را برنده شد، در فینال او به عنوان یار تعویضی برابر آرسنال به میدان آمد و در آخرین دقیقه بازی گل برتری لوتون تاون را در برد شوکه کننده 3-2 لوتون برابر آرسنال ساخت. جامی که تا به امروز تنها جام معتبر تاریخ باشگاه لوتون محسوب می شود. پس از بازنشستگی نیز به عنوان کادر فنی و مربیگیری در باشگاههایی همچون استوک سیتی و هادلسفیلد خدمت کرده است.