ساندرلند - منچستریونایتد (لیگ برتر انگلستان)

بررسی پیش از بازی از نگاه سایت باشگاه

ترجمۀ اختصاصی manchester-united.ir

تاریخ، زمان مسابقه و نحوۀ پوشش

شروع مسابقه یکشنبه 13 می (24 اردیبهشت)، ساعت 15:00 BST، یا 18:30 به وقت تهران. پخش زنده از Sky Sports. گزارش زندۀ متنی و رادیویی را می توانید از سایت ManUtd.com دنبال کنید.

فرم دو تیم چگونه است؟

برد هفتۀ پیش برابر سوانسی، تنها دومین برد یونایتد در 5 بازی اخیرشان بود و این افت فرم در زمانی بحرانی از رقابت قهرمانی روی داد. باخت برابر سیتی همانطور که انتظار می رفت، دارد گران و به قیمت از دست دادن جام قهرمانی تمام می شود. ساندرلند نیز پس از یک شروع طوفانی پس از انتخاب شدن مارتین اونیل به عنوان سرمربی، در هشت بازی است که پیروز نشده اند. گویا باخت برابر اورتون و حذف آنها از اف ای کاپ خیلی روی آنها تأثیر گذاشت، هرچند که این تیم اهل شمال شرقی داشتند به خوبی و با بردن 3-1 در زمین سیتی به این باخت پاسخ می دادند که البته آن بازی 3-3 پایان یافت.

کی هست و کی نیست؟

اونز و ولبک هر دو بازی برابر تیمی را که زمانی در آن به صورت قرضی بازی کرده اند از دست خواهند داد. و اسمالینگ نیز با یک مصدومیت بد کشالۀ ران بازی نخواهد کرد. ریو فردیناند گویا برای بازی در کنار جونز در قلب خط دفاعی آماده است و آندرس لیندگارد نیز پس از یکی دو نمایش در تیم ذخیره ها، می تواند دوباره روی نیمکت ذخیره ها قرار بگیرد. ساندرلند نیز کایرن ریچاردسون و سباستین لارسن را در اختیار نخواهد داشت و حضور وز براون هم قطعی نیست. در عوض مارتین اونیل گزینه های خوب زیادی برای قرار گرفتن در دروازه دارد چرا که هر سۀ کریگ گوردون، سیمون میگنولت و کایرن وستوود بسیار آماده اند.

دیدار گذشتۀ دو تیم

برد 1-0 یونایتد در بازی رفت برابر ساندرلند، زیر سایۀ جشن 25 سال حضور سرالکس در یونایتد و نامگذاری جایگاه شمالی اولدترافورد به افتخار او قرار گرفت. گل به خودی وز براون بدشانس در اواخر نیمۀ اول بود که موجب تفاوت دو تیم در نتیجه شد، اگر چه استیو بروس-  سرمربی وقت ساندرلند، به شیوه ای که داور پنالتی گرفته شده برای ساندرلند را کنسل کرد اعتراض داشت (سباستین لارسن سانتر کرد، کمک داور اعلام کرد پنالتی به خاطر هند جونز، داور پنالتی گرفت، ولی با اعتراض بازیکنای یونایتد، داور اعلام کرد که هند ژی دونگ بوده نه جونز و پنالتی رو پس گرفت. تصاویر هم نشون داد که واقعا هند ژی دونگ بوده).

سرمربی تیم مقابل

مارتین اونیل در کودکیش در ایرلند شمالی، یکی از هواداران ساندرلند بوده و بلافاصله پس از پیشنهاد، سرمربی تیم دوران کودکیش شد. گربه های سیاه (لقب ساندرلند) از یک تغییر فرم مثبت با سرمربی گری اونیل سود بردند و این تغییر فرم، با بازگشت رؤیایی در بازی با بلکبرن آغاز شد و تیم سپس به خوبی خود را از ناحیۀ خطر سقوط بالا کشید. این مرد اهل اوستلر (در ایرلند شمالی) که شخصیتی قاطع و رهبر، باهوش و گاهی بسیار صادق دارد، در دوران بازیش تحت نظر برایان کلاف افسانه ای در ناتینگهام فارست (مترجم - مردی که ناتینگهام رو قهرمان اروپا کرد) درسهای بسیاری آموخت. او پس از اینکه در تیمهای بدون لیگ، خود را برای رقابت آماده می کرد (و دندان تیز می کرد) سپس کارنامه ای خارق العاده در لستر و سپس در سلتیک از خود برجای گذاشت. آخرین کارنامۀ کاری او در استون ویلا بود و حالا پس از یک استراحت یک ساله و دوری از دنیای فوتبال، قطعا ساکنین ویرساید (ساندرلند) را از نو برانگیخته است.

ستارۀ بازی

استفان سسنون Stephane Sessegnon پس از یک نمایش تحسین برانگیز، بازیکن فصل ساندرلند انتخاب شد. این ملی پوش کشور بنین، نمایشی معماگونه دارد، ولی هرگاه در حملات درگیر شود، سختتر می توان جلوی او را گرفت. او که معمولا نقش یک مهاجم (مکمل؟!) را دارد، قادر است با قدرت و مهارت دریبل زنیش در فضاهای خالی انفجاری عمل کند. این مرد 27 ساله یک خرید زیرکانه برای ساندرلند از تیم پاریس سینت ژرمن در ژانویه پارسال محسوب می شود.

نقل قولها

"با آن تجربه ای که یونایتد دارد، همه از آنها انتظار داشتیم که آن برتری (امتیاز) را در آن موقعیت نزدیک به پایان فصل تا پایان حفظ کنند." جان اوشی - مدافع ساندرلند

حاشیه

قطعا هنوز انگیزه برای بردن لیگ انگیزه برای یونایتد هست و آنها مصمم هستند که سه امتیاز این بازی را به دست بیاورند و منتظر وقوع یک معجزه در ورزشگاه اتحاد باشند. یونایتد دو سال قبل در شرایط مشابه با گل نانی در ورزشگاه لایت ساندرلند با گل نانی پیروز شدند در حالی که چلسی نیز با پیروزی بر لیورپول (فکر کنم پاس گل دروگبا رو جرارد داد) قهرمان شدند. تعداد زیادی از سرخپوشان پیشین در لیست ساندرلند هستند ولی ممکن است که برخی شان به این بازی نرسند.

داور

کلا سایت باشگاه داور رو بی خیال شده!!

حریفان چه می کنند؟

منچستر سیتی در این فصل تمام بازیهای خانگی خود را پیروز شده است به جز همان تساوی 3-3 برابر گربه های سیاه (ساندرلند)، و هجدهمین پیروزی آنها، تضمین کنندۀ قهرمانی خواهد بود مگر اینکه یونایتد در ویرساید بهمنی از گل برسر ساندرلند بریزد. ضمن اینکه کوئینز، که توسط سرمربی پیشین سیتی و مهاجم پیشین یونایتد، مارک هیوز هدایت می شود، برای تضمین بقا در لیگ برتر به یک تساوی برابر سیتی نیاز دارد.

---

---

نکات جالب پیش از بازی از نظر سایت گل
ترجمۀ اختصاصی

آیا می دانستید که

• یونایتد در حالی گام به آخرین دیدار فصل خود می گذارد که می داند پیروزی هم می تواند برای قهرمانی کافی نباشد چرا که آنها 8 گل در تفاضل گل نسبت به سیتی کمتر دارند.
• منچستریونایتد سال گذشته لیگ را با 80 امتیاز برنده شد. پیروزی فردا برابر ساندرلند آنها را 89 امتیازی خواهد کرد.
• امتیاز 89، بالاترین امتیاز تاریخ لیگ برتر برای یک تیم رده دومی محسوب می شود.
• با این 86 امتیازی که منچستریونایتد اکنون کسب کرده، می توانست در 9 دوره از 20 دورۀ گذشتۀ لیگ برتر قهرمان شود.
• مردان سرالکس تا کنون در 12 دیدار خارج از خانۀ این فصل پیروز شده اند، پس اگر در استادیوم لایت نیز پیروز شوند، سیزدهمین پیروزی خارج از خانۀ آنها خواهد بود. که با بهترین رکورد پیروزیهای خارج از خانه شان در سالهای 93/94، 1999/2000، 2006/07 برابر خواهد بود.
• در بازی هایی که پل اسکولز در آنها گل زنی کرده است، یونایتد از سال 2005 و شکست برابر بنفیکا در لیگ قهرمانان شکست نخورده است. از بین این 24 بازی که اسکولز از سال 2005 گلزنی کرده، یونایتد 20 بازی را برده و 4 تا را مساوی کرده است.
• منچستر یونایتد در 19 بازی گذشته اش برابر ساندرلند شکست نخورده است.
• ساندرلند در رقابت در سطح برتر انگلیس با یونایتد، تنها یک بار در 21 بازی دو تیم پیروز شده است. آن برد هم در سال 1997 و زمانی که باشگاه هنوز در روکر پارک Roker Park بازی هایش را انجام می داد به دست آمد.
• تیم مارتین اونیل اکنون 7 بازی پیاپی است که پیروز نشده است.
• 3 گل از 5 گل گذشته که ساندرلند از یونایتد دریافت کرده است، گل به خودی بوده است.